孝昭帝任命領軍代郡人庫狄伏連爲幽州刺史，斛律光的弟弟斛律羨爲領軍，以此來分散高湛的兵權。。，。僧辯死，嗣先亡就嗣徽，嗣徽以州入于齊。。，。晉王廣遣總管杜彥與韓擒虎合軍，步騎二萬屯于新林。。，。他分兵五千把守慈道，五千人把守伊阙道，派韓世率三千人包圍荥陽。。，。六月乙醜（初四），又任命荊州總管楊素爲納言。。，。

　　[13]三月，庚子（初一），周文育送歐陽、傅泰到建康去。。，。、當時人們都認爲王思政很能識人。。。

獄吏黃君漢認爲翟讓骁勇不尋常，于是在夜裏悄悄對翟讓說：“翟法司，天時人事，也許是可以預料的，哪能在監獄裏等死呢？”翟讓又驚又喜，說：“我翟讓，是關在圈裏的豬，生死只能聽從黃曹主的吩咐了。。，。？侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。伏允很高興，發兵進攻李軌，幾次派遣使者給唐朝進貢，請求歸還伏順，皇上遣返伏順回吐谷渾。。，。辛亥，吳明徹遣豫章內史程文季將骁勇拔其柵，克之。。，。

寶甯求救于突厥，突厥方禦隋師，不能救。。，。　　[32]王世充侵犯新安，對外說是要攻取城池，實際召集文武官員中附合自己的人商議接受禅讓帝位的事。。，。　　治書侍禦史韋雲起劾奏：“世甚及禦史大夫裴蘊職典樞要，維持內外，四方告變，不爲奏聞。。，。　　[15]契丹寇營州，诏通事谒者韋雲起護突厥兵討之，啓民可汗發騎二萬，受其處分。。，。由是罷江陵總管，梁主始得專制其國家。。，。

景被甲在城下督戰，僧辯著绶、乘輿、奏鼓吹巡城，景望之，服其膽勇。。，。、　　[5]己未，東魏大將軍澄朝于邺。。，。　　[15]冬，十月，壬辰，隋以上柱國楊素爲信州總管。。，。

使其弟廣達將兵從王僧辯討侯景，景平，以悉達爲北江州刺史。。，。　　[7]二月，乙亥（十五日），陳宣帝到藉田舉行耕種儀式。。，。　　[27]鄱陽王蕭範率衆進抵湓城，把晉熙郡改爲晉州，派他的長子蕭嗣爲晉州刺史，江州所屬郡縣守令大部分都改換了。。，。