遊擊將軍垣護之率領水軍同臧質的軍隊作戰，結果大敗臧質。。，。　　[10]秋，七月，癸醜，角城戍主柴慶宗以城降魏，魏徐州刺史元鑒遣淮陽太守吳秦生將千余人赴之。。，。　　甲戌（初二），魯秀等人招募敢死的勇士去進攻大航，大獲全勝。。，。

給事黃門侍郎崔休爲左丞，趙郡王斡都督中外諸軍事，始平王勰將宗子軍宿衛左右。。，。　　[2]二月，辛酉，以兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、　　[8]西魏任用儀同三司李弼爲司空。。。

今嗣主昏虐，曾無悛改；荊、雍協舉，乘據上流，天人之意可知。。，。；、　　[7]當初，尋陽政權平定後，明帝派遣沈文秀的弟弟沈文炳，攜帶诏書去招撫沈文秀，又派遣輔國將軍劉懷珍率步騎兵三千人，與沈文炳同行。。，。罷義陽鎮兵，停水陸漕運，江、湖諸州並得休息；開田六千頃，二年之後，倉廪充實。。，。；、相持的時間一長，強弱的差距將會更大，再托延下去，我們簡直不能自存。。，。戊戌（十八日），冊封馮清爲皇後。。，。

”于是梁武帝就來到馮道根的住宅，非常憂傷地哭悼他。。，。既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、

　　蕭穎胄與武甯太守鄧元起書，招之。。，。士兵們平素憎恨爾朱兆而樂意做高歡的部下，紛紛前來投奔高歡。。，。我私下察看了一下近來所提出的所有有關方便適宜的建議，這些建議都不能提出在使老百姓盡力之外，還要利用天時，竭盡地利，大體上，這些建議都是眼前對百姓不合適，將來對朝廷也肯定是不利的。。，。肇入省，豹等扼殺之，下诏暴其罪惡，稱肇自盡，自余親黨悉無所問，削除職爵，葬以士禮；逮昏，于廁門出屍歸其家。。，。；　　道成命吳興太守沈文秀督吳、錢唐軍事。。。、詳征兵雍州，蕭偉遣蕭將兵赴之。。，。

遙光遣垣曆生從西門出戰，台軍屢敗，殺軍主桑天愛。。，。玄邈，玄谟之從弟；乘民，彌之之從子也。。，。；　　[5]魏永甯浮圖災，觀者皆哭，聲振城阙。。，。景宗欲專其功，違诏而進，值暴風猝起，頗有溺者，複還守先頓。。，。　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。

張悅詐稱疾，呼琬計事，令左右伏甲帳後，戒之：“若聞索酒，便出。。，。”明帝想把高帝和武帝的後代全部除掉，他以此事試探地問陳顯達，陳顯達回答說：“這些人何足以令聖上憂慮呢？”明帝又問揚州刺史始安王蕭遙光，蕭遙光認爲應當一個一個地逐步除殺。。，。？融知不遂，釋服還省，歎曰：“公誤我！”由是郁林王深怨之。。，。！

”乃引兵急攻一營，拔之，四營俱潰，生擒梁季群，斬三行余級，俘七百余人，乘勝長驅，進逼南鄭。。，。　　榮既南下，並、肆不安，乃以爾朱天光爲並、肆等九州行台，仍行並州事。。，。、但臣年七十，加之疲病，不堪軍旅，願更擇賢材。。，。司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。

楊津派遣毛谥討伐元深，元深跑走了，毛谥帶人喊叫著去追逐元深。。，。田益宗入侵南齊，南齊建甯太守黃天賜在赤亭同田益宗交鋒，黃天賜戰敗。。，。如今朝廷獨霸河東的鹽池而坐收其利，這是專奉口腹而不及四體。。，。任命始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，率領大軍，討伐劉誕。。，。、在這種時候，如果不能順遂自己表達兒孫的哀痛和懷念的心願，無論是在感情上，還是在禮節上，全都喪失殆盡，這實在是令人沈痛遺憾的事。。，。然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。