”秋七月庚戌b，锺羌侵犯隴西、漢陽。。，。、丁巳日，尊稱孝德皇帝之妃耿氏叫“甘陵大貴人”。。，。後來千乘歐陽歙、清河戴涉相繼接任爲大司徒，因事坐罪下獄而死，從此大臣都不願擔任這一職務。。，。、卓茂斷斷小宰，無它庸能，時已七十余矣，而首加聘命，優辭重禮，其與周、燕之君表闾立館何異哉？于是蘊憤歸道之賓，越關阻，捐宗族，以排金門者衆矣。。，。？、然後簡選精銳之士，征發屯守的士兵，整頓好三軍，准備好盔甲兵器，察看豐饒的土地，觀察水泉之利，制定屯田的辦法，進行戰鬥的訓練，這樣就會威風速揚，人們安居樂業。。，。

馬衛去世，兒子馬香繼嗣，改封棘陵侯。。，。南單于安國堂弟的兒子逢侯率反叛的胡人逃亡出塞。。。如今朝廷內外官員，各個都有事上奏，但他們所上奏之事，有些並不是當務之急。。，。

公孫瓒在石門山與張純交戰，大敗張純的軍隊。。，。十二月辛卯日，束郡、巨鹿、廣陽、安定、定襄、沛國開官倉供給貧困百姓糧食。。，。、臣聞說經者，傳先師之言，非從己出，不得相讓；相讓則道不明，若規矩權衡之不可枉也。。，。；應該制定文治制度，定成漢禮，大顯祖宗美好衆多的功德。。，。今度此反虜，勢無久全，其中必有內相斬者。。，。又孔子曰：“漢三百載，鬥曆改憲。。，。

命令天下在押囚犯未判罪的，各按等級納缣贖罪。。，。其有大議，乃詣朝堂，與公卿參謀。。，。此先帝後帝各有所立，不必其相因也。。，。閏月甲午，追尊皇祖爲孝元皇，夫人夏氏爲孝元皇後，考爲孝仁皇，夫人董氏爲慎園貴人。。，。江革輾轉客居到下邳，因窮困而光著腳，爲他人做工來供養母親，母親所需要的隨身之物，他都想辦法一定供給她。。，。

譯文：朱佑字仲先，是南陽宛縣人。。，。賊人如果出兵攻你，用大部隊攻劉尚，劉尚被攻破，你也就失敗了。。，。漁陽太守彭寵，您的同鄉；上谷太守，就是我的父親。。，。；凡策試之本，貴得其真，非有期會，不及遠方也。。，。