[30]已未，齊太宰平原靖翼王淹卒。。，。不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。

”大理卿鄭善果奏道：“韋雲起诋毀誣蔑國家重臣，他所說的都不是實話，他誹謗诋毀朝政，妄自作威專權。。，。康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。重以官吏貪殘，因緣侵漁，百姓困窮，財力俱竭，安居則不勝凍餒，死期交急，剽掠則猶得延生，于是始相聚爲群盜。。，。

崔仲方是崔猷的兒子，以父親在山東而推辭。。，。”“圍台城幾人？”曰：“十萬。。。？城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。又任命漢王宇文贊爲上柱國、右大丞相，只不過是尊以虛名，實際上沒有任何權力。。，。、至于朝廷各部門，也應該想到節約。。，。

　　高俨令王子宜上表彈劾和士開的罪狀，請求將他收禁並加以審問。。，。　　[9]西魏與柔然國頭兵可汗密謀聯合起兵討伐東魏，東魏丞相高歡爲此事很擔心，便派行台郎中杜弼出使柔然國，替他的長子高澄求婚。。，。一會兒城池陷落，馬元規也死了。。，。在城下的北周軍隊也解圍逃走，丟下營帳，從邙山到谷水的三十裏間的川澤之地，都是北周丟棄的兵器辎重。。，。先代之數，何常之崐有！”帝大悅，免彥之官。。，。！蘭成撫存老幼，禮遇郡官，見宋書佐，亦禮之如舊，仍資送出境，內外安堵。。，。

貪汗可汗素睦于阿波，沙缽略奪其衆而廢之，貪汗亡奔達頭。。，。又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！　　[17]西魏東陽王元榮任瓜州刺史，與他的女婿鄧彥一同前往瓜州。。，。

及世祖即位，顼在長安未還，上以本宗乏飨，戊戌，诏徙封顼爲安成王，皇子伯茂爲始興王。。，。移書傍郡，以討護兒爲名，各令發兵會于倉所。。，。伯固見兵至，旋避入巷，叔陵馳騎拔刃追之，伯固複還，叔陵部下多棄甲潰去。。，。

辛未，立皇弟叔俨爲尋陽王，叔慎爲嶽陽王，叔達爲義陽王，叔熊爲巴山王，叔虞爲武昌王。。，。賊帥宗羅率部衆歸附了他，被封爲義興公。。，。　　初，貴鄉長弘農魏德深，爲政清靜，不嚴而治。。，。管崇派遣部將陸渡江，襲擊趙六兒，攻破他的兩個營壘，繳獲官軍的軍資器械而去。。，。　　[6]獨孤後性妒忌，後宮莫敢進禦。。，。”帝曰：“正人豈複過卿！”于是以尉遲運爲右宮正。。。！

韋率軍打敗陳軍，並殺了徐，進入嶺南地區，到達廣州，告谕嶺南地區各州，使全部得以平定，韋又上表朝廷授予馮魂儀同三司，冊封洗夫人爲宋康郡夫人。。，。元海曰：“皇太後萬福，至尊孝友異常，殿下不須異慮。。，。當時有歸附北周並參加了軍隊的獠人，不少和恒棱的獠人沾親帶故，相互認識，便據實告訴他們。。，。

時密衆數十萬在其城下，季四面阻絕，所領不過數百人，而執志彌固，誓以必死。。，。帝從之，命六軍進止皆取睿節度，而使並州刺史段韶總之。。，。臨死，謂其子弼曰：“吾志平江南，今而不果，汝必成吾志。。，。士大夫鉗口結舌，平民百姓側目而視。。，。周文育察覺到這一密謀，反而把余公抓住送到建康去。。，。

指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。世充收合亡散，得萬余人，屯含嘉城，不敢複出。。，。欲求多福，豈敢忘也！謹即言之。。，。！　　北齊武成帝早年被封爲長廣王時，祖做了胡桃油獻給他，還說：“殿下有非同尋常的骨相。。，。齊遣行台司馬恭與梁人盟于曆陽。。。湘州刺史河東王譽，骁勇得士心，繹將討侯景，遣使督其糧衆，譽曰：“各自軍府，何忽隸人！”使者三返，譽不與。。，。！

令萱則自太後以下，皆受其指麾；提婆則唐邕之徒，皆重足屏氣；殺生予奪，唯意所欲。。，。；安樂侯蕭勔理出逃到長蘆，集結軍隊一千余人等待舉事。。，。　　以于智爲柱國，封齊公，以賞之。。，。高嶽認爲高歸彥會感激自己的撫育之恩，所以對他更是倚賴。。，。以前進入齊的國境，見到對方的所有情況，他們指揮軍隊，簡直同小孩子玩遊戲那樣。。，。