[3]太傅道成以謝有重名，必欲引參佐命，以爲左長史。。，。蔡靈恩走投無路了，就于八月乙酉（十一日），投降了北魏。。，。未發，北兖州刺史康絢遣司馬霍奉伯討平之。。，。

”　　郁林王自從登基之後，就與左右侍從們穿上民服在鬧市中遊走戲玩，還喜歡在文惠太子崇安陵的墓道中扔擲泥巴、比賽跳高，做種種粗鄙下流的遊戲，使勁賞賜服從人員，動辄就是成千上萬。。，。、辛巳（初九），劉駿前往東府，文武百官公別向劉駿請求治罪，劉駿下诏不再追究。。，。子響白服登城，頻遣使與相聞，曰：“天下豈有兒反！身不作賊，直是粗疏。。，。！

葛榮的叛亂被平定之後，北魏任命李元忠爲南趙郡太守，李元忠在太守任上喜好飲酒，沒有做出過什麽政績。。，。元叉的妻子是新平郡君，仍擔任了女侍中的職務。。，。”馮聿一聽不高興了，回答說：“我家有何對不起您的地方，您爲什麽要這樣無緣無故地詛咒我呢？”崔光又說：“哪裏是詛咒你。。，。？另外，巴西與南鄭相距一千四百裏，離州城遙遠，經常發生騷亂。。，。

”慕容白曜說：“崔道固等兵力單薄，不敢出戰，我們可以通行無阻，一直抵達東陽，沈文秀自知必亡，所以望風投降，又有什麽可懷疑的！”郦範說：“曆城兵力雄厚，糧食充足，不是早晚之間就能攻克的。。，。！光祿勳于烈子登引例求遷官，烈上表曰：“方今聖明之朝，理應廉讓，而臣子登引人求進；是臣素無教訓，乞行黜落！”魏主曰：“此乃有識之言，不謂烈能辦此！”乃引見登，謂曰：“朕將流化天下，以卿父有謙遜之美、直士之風，故進卿爲太子翊軍校尉。。，。；！、　　[11]癸未（二十七日），北魏的大將軍宋明王劉昶死于彭城，以特別的禮儀安葬。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。城中夜聞鶴唳，謂爲軍來，、宣開門出走，吏民崩潰。。，。、

這次行動的行裝費用，責成尚書省根據費用多少而支付。。，。丙辰（十七日）孝文帝到了鍾離。。。十二月，诏彪與著作郎崔光改修國書。。，。　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。

　　[7]早先之時，北魏的劉騰死了之後，胡太後以及北魏孝明帝身邊的監視稍微有所松緩。。，。”帝曰：“先後撫念群下，卿等哀慕，猶不忍除，柰何令朕獨忍之于至親乎！今朕逼于遺冊，唯望至期；雖不盡禮，蘊結差申。。，。；！　　褚緭遊說陳伯之：“如今舉大事，宜爭取民心。。，。我現在開誠布公于你們，希望你們也不要有所隱瞞。。，。　　[15]五月，丙子，魏荊州城民斬趙延，複推李琰之行州事。。，。會郭子恢等屢爲魏軍所敗，終德因其勢挫，還軍襲寶寅；至白門，寶寅始覺，丁醜，與終德戰，敗，攜其妻南陽公主及其少子帥麾下百余騎自後門出，奔萬俟奴。。，。；

　　[3]魏以漁陽王尉眷爲太尉、錄尚書事。。。、召巴西太守朱士略及涪令李膺，並不受命。。，。　　[5]戍午（十一日），北魏太上皇返平城。。，。

”武帝采納了顧憲之的建議，沒有輕舉妄動。。，。府中司馬丘珍孫趁勢殺了周峤，舉郡響應劉誕。。，。蕭道成在射堂，司空主簿蕭惠朗帥敢死士數十人突入東門，至射堂下。。，。孝文帝根據《白虎通》上說：“君王不可以把妻子的父母作爲臣屬”，下诏命令太師馮熙呈遞奏章時，不再稱臣，進入朝廷不用叩拜，但馮熙對此堅決辭謝。。，。趙脩曾在路上縱淫，身邊的人乘他外出，向朝廷告發了他的罪惡，因此到他回京城之後，在皇帝那裏得到的寵幸就比過去有所減少。。，。

　　[12]大陽蠻人田育丘等兩萬八千戶投附北魏，北魏設置四個郡十八個縣。。，。勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。十一月，丁亥（十八日），武帝任命始興王蕭鑒爲督益、甯諸軍事，益州刺史。。，。、　　道成遣隊主陳靈寶送休範首還台。。。