戊午（初五），皇太子劉昱在東宮接見四方前來朝賀的官員，並接受各地方的貢品及報告。。，。”王融被殺後，蕭昭業又把魏准召到中書省盤問，魏准竟因爲極度驚慌恐懼而嚇死了，他整個身子都是青色的，當時，人們都認爲他的膽被嚇破了。。，。

意回惑，以問蕭坦之，坦之時居母喪，起複爲領軍將軍，謂曰：“明帝立，已非次，天下至今不服。。，。寶寅亦逃，三日，乃戎服詣草市尉，尉馳以啓東昏。。，。　　[17]己酉，以汝南王悅爲侍中、大司馬。。，。、範雲又與侍中、領軍將軍王茂一同入見蕭衍，範雲對蕭衍說：“過去沛公劉邦進關，不親近女色，這正是範增敬畏其志向遠大之處。。，。、

其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。道成懼，欲逃，喜以情告道成，且先爲之飲，道成即飲之。。，。群小怖懼，遂致攻戰，此臣之罪也。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。十二月，丙寅夜，強密令人開雲龍門，珍國、稷引兵入殿，禦刀豐勇之爲內應。。，。、

榮以乾兄弟前爲叛亂，不應複居近要，魏主乃聽解官歸鄉裏。。，。別將河東薛義輕騎詣雙熾壘下，曉以利害，雙熾即降。。，。　　[10]三月己酉（初五），梁武帝臨幸白下城，步行視察了六軍的駐守之地。。，。　　原州刺史史歸，向來是賀拔嶽親近信任的人，河曲事變之後，反而變成了侯莫陳悅的官員。。，。十二月，壬午，魏主下诏曰：“朕將親禦六師，掃蕩逋穢，今先討荊蠻，疆理南服。。，。

朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。　　[16]以揚州刺史晉熙王燮爲司徒。。。天命有歸，所以江夏王與先父的事業沒有成功罷了。。，。

過去，彭城之戰我方獲勝，奪得了這座重鎮之城，並且也得以穩固地戌守住了，可是後來淮北那些不樂意歸附我朝而思念歸屬江南的民衆還競有數萬人之多。。，。然而，自從禁鹽以來，官員們多有不經心的，收支出納中間，或者有不按照法令執行的行爲。。，。這個昆侖奴只忌憚蔡興宗的方正嚴肅，不敢戲弄。。，。會陳顯達反，叔業遣司馬遼東李元護將兵救建康，實持兩端；顯達敗而還。。，。；