丙戌，齊克東關，斬裴之橫，俘數千人；王僧辯大懼，出屯姑孰，謀納淵明。。，。；如今他的欺詐已經暴露，陛下怎麽能再信任他？”文帝因此開始疏遠高。。，。？二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。

北齊後主聽說胡太後行爲不檢點而沒有相信，後來有一次去朝見太後時，看到有兩個尼姑在旁邊，因爲喜愛而把她們召來，原來都是男子假扮的。。，。　　[33]魏岐州久經喪亂，刺史鄭穆初到，有戶三千，穆撫循安集，數年之間，至四萬余戶，考績爲諸州之最；丞相泰擢穆爲京兆尹。。，。；其余親屬，不殺者散配西土，皆死于邊裔。。，。　　[9]辛亥（初十），陳朝南豫州刺史余孝頃以謀反罪被殺。。，。　　[21]當初，北周、北齊官府所鑄造的錢幣先後共有四種，加上民間私自鑄造的錢幣，名稱和品種很多，輕重也不一樣。。，。、　　[21]壬子（十八日），北周的皇孫宇文衍出生。。，。

上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等人都上奏申明高無罪，可是文帝更加發怒，下令將他們都交付執法官吏問罪，因此百官群臣沒有人再敢爲高說情。。，。、隋文帝對此深爲憂慮，于是下令重新鑄造五铢錢。。，。這天夜裏，朝廷才下令實行戒嚴。。，。吳郡太守王僧智是王僧辯的弟弟，也據城固守以作抗拒。。，。辛酉，克之；殺南浦侯推及城中戰士三千人，載其屍于杜姥宅，遙語城中人曰：“若不早降，正當如此！”　　于是，侯景在皇城前安營紮寨，分兵二千攻打東府；南浦侯蕭推帶兵抵抗侯景，侯景的部隊進攻了三天，沒有攻克東府。。，。；！

　　[2]戊寅，大赦，其與任約、徐嗣徽同謀者，一無所問。。，。、陸令萱引薦駱提婆進宮奉侍國主，從早到晚在一起嬉戲親近，幾經升遷到開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、”　　[13]己醜，诏文武官以四考受代。。，。炀帝取桃竹白羽箭一支，賜給射匮，並告訴他：“這件事應該快辦，快得就如箭一樣。。，。”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。　　[9]丁醜（二十五日），北齊任命駕拔仁爲太師，侯莫陳相爲太保，馮翊王高潤爲司徒，趙郡王高睿爲司空，河南王高孝琬爲尚書令。。，。

　　[8]癸酉（疑誤），王僧辯等抵達蕪湖，侯景守將張黑棄城逃跑。。，。　　甲午（二十日），北周國主進入邺城。。，。

陳朝將軍戚昕率領青龍戰船一百余艘防守狼尾灘，這裏地勢險要，易守難攻，隋朝將士因而擔憂。。，。樓閣各高數十丈，連延數十間，窗戶、壁帶、懸楣、欄杆等都是用沈木和檀木制成，並用黃金、玉石或者珍珠、翡翠加以裝飾，樓閣門窗均外挂珠簾，室內有寶床寶帳，穿戴玩賞的東西瑰奇精美，近古以來所未見。。，。、素乃引軍馳進，出北軍之北，直指其營，鳴鼓縱火；北軍不知所爲，自相蹂踐，殺傷數萬。。，。；

張善安因此懷恨林士弘，就襲擊並敗了林士弘，燒毀豫章郡的外城而去。。，。　　[23]戊戌（十一日），北周軍隊進攻並包圍壽陽。。，。隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、他就在河、汾一帶教書，他的學生從遠方來的人很多。。，。、　　[21]十一月，辛亥（二十六日），北周文公長孫儉去世。。，。

且染幹者，處羅侯之子，素有誠款，于今兩代，前乞通婚，不如許之，招令南徙，兵少力弱，易可撫馴，使敵雍虞闾以爲邊捍。。，。然而戎狄的性格無親情卻貪婪，以後必定是國家的禍患。。，。子總管南陽來護兒言于素曰：“吳人輕銳，利在舟楫，必死之賊，難與爭鋒，公宜嚴陳以待之，勿與接刃。。，。

蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。　　太子派遣洗馬元孟恭率領一千人馬從大司馬門沖殺出去，元孟恭與隨從人員主動投降了侯景。。，。自結發從軍，未嘗敗北，深爲鄰敵所憚。。，。　　[5]乙醜（二十二日），炀帝到達五原，就此出塞巡視長城。。，。隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。

就這樣孝靜帝進入了北城，住在司馬子如的南宅。。，。”于是集群官于廣陽門外，宣诏戮之。。，。齊主使琳與行台左丞盧潛將兵赴之，琳沈吟不決。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。癸酉，突厥圍雁門，上下惶怖，撤民屋爲守禦之具，城中兵民十五萬口，食僅可支二旬，雁門四十一城，突厥克其三十九，唯雁門、崞不下。。，。、景使王偉複書曰：“今已引二邦，揚旌北討，熊豹齊奮；克複中原，幸自取之，何勞恩賜！昔王陵附漢，母在不歸，太上囚楚，乞羹自若，矧伊妻子，而可介意！脫謂誅之有益，欲止不能，殺之無損，徒複坑戮，家累在君，何關仆也！”　　[28]有人告訴東魏大將軍高澄：“侯景有北歸之意。。，。；！