王氏去世，蕭繹疑心是徐妃下毒殺害的，逼迫徐妃自殺，徐妃就投井而死。。，。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。　　[28]戊午（十一日），梁朝尊奉皇帝蕭方智的生母夏貴妃爲皇太後，立妃子王氏爲皇後。。，。

西豐公蕭大春放棄了石頭，逃奔京口；謝禧、元貞等人放棄了白下逃走；津主彭文粲等人率石頭城軍民投降了侯景，侯景便派遣他的儀同三司于子悅來守衛石頭城。。，。；、時軍國多事，決獄罕依律文，相承謂之“變法從事”。。，。後主就此問祖，祖和陸令萱都說：“確實聽說有這件事。。，。　　隋文帝由于天下盜賊繁多，下令凡是偷竊一文錢以上的人都要在鬧市中被處死，暴屍街頭，曾有三人一起偷了一個瓜，事情敗露後三人都被立即處死。。，。

蕭後和宮女撤下漆床板，做成小棺材，把炀帝和趙王楊杲一起停柩在西院流珠堂。。，。侯景向曆陽太守莊鐵的軍隊發動了進攻。。。

帝惡衡不損瘦，以爲不念咎，謂衡曰：“公甚肥澤，宜且還郡。。，。五月，甲申（二十九日），隋文帝開始诏令各郡、縣都設置義倉。。，。、

高劢說：“現在的叛徒，很多是顯貴，至于一般的士兵，還沒有離心。。，。求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。他擁有兩千余名騎兵，南面勾結梁師都，北面依附突厥，兩邊各送一個兒子作爲人質以鞏固自己的勢力。。，。

”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。　　[2]東魏的禦史中尉高仲密娶了吏部郎崔暹的妹妹作妻子，不久之後又將她遺棄了。。，。　　華皎的余黨曹慶等四十多人都被殺。。。請求派遣啓民可汗染幹的部下分道去招撫慰問。。。　　[5]吐谷渾進犯北周，攻打涼、鄯、河三州。。，。、

”　　[19]辛未（初二），北周派司城中大夫杜杲來陳朝聘問。。，。景又燒乘黃廄、士林館、太府寺。。。、蕭繹派舍人王孝祀送兒子蕭方略爲人質以求和，西魏人答應了。。，。蜀、漢二江是其上流，水路沖要，必爭之所。。，。、這一年，隋文帝賜給高湯玺書，責備他“雖然做了隋朝的藩附屬國，卻沒有盡到臣子應有的忠誠。。，。

東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。蕭淵明是蕭懿的兒子，蕭會理是蕭續的兒子。。，。

逆力不逮，乃複逃死關西；宇文不容，故複投身于我。。，。；　　冬季，十月，撤銷京畿府，將京畿兵歸領軍統率。。，。宇文化及死後，宇文化及和封德彜從濟北前來降唐。。，。周人東慮，恐齊好之深，齊氏西虞，懼周交之厚；謂虜意輕重，國遂安危，蓋並有大敵之憂，思減一邊之防也。。，。；當天夜裏，太子楊廣將陳夫人奸淫。。，。

　　[20]鄱陽世子嗣與任約戰于三章，約敗走；嗣因徒鎮三章，謂之安樂柵。。，。；”衆不忍殺，但奪其兵以授宋書佐。。，。”公卿大臣們三三兩兩私下商議，有的表示願意追隨楊堅，有的則想留在朝廷。。，。　　[27]北齊定州刺史南陽王高綽，生性喜歡做殘忍暴虐的事情，曾經外出行走，看到有個懷抱嬰兒的婦女，便奪下嬰兒喂狗。。，。獨孤楷到了益州，楊秀還是不肯動身。。，。