”朱濤吃驚地說：“漢王把大事托付給我們，怎麽說這樣的話？”于是就拂袖而去，豆盧毓追上去殺死朱濤，把皇甫誕從監獄裏放出來，與他協商，並和開府儀同三司宿勤武等人關閉城門以抗拒楊諒。。，。？梁南甯州刺史徐文盛爲湘東王征赴荊州，屬東夏尚阻，未遑遠略，土民瓒遂竊據一方，國家遙授刺史，其子震崐相承至今。。，。鄭譯等人確定了演奏黃鍾的律調，呈奏給隋文帝，文帝召見萬寶常詢問效果如何，萬寶常回答說：“這是亡國之音。。，。”獨孤信也感謝李遠說：“今天崐虧得您才把這件大事決定下來。。。

　　[22]隋秦州總管窦榮定帥九總管步騎三萬出涼州，與突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屢敗。。，。　　祖又去見後主，請求後主屏退左右，當時只有何洪珍在旁邊，後主說：“以前接到你的啓奏，就准備執行，韓長鸾認爲沒有這種道理。。，。水邏城旁邊有石勝城，冉令賢叫侄子冉龍真在那裏據守。。，。經常在朝堂殿庭中杖打官吏，有時一天之內，多達三四人。。，。　　正巧華陰楊家的族人請求作向導，壬辰（二十日），楊玄感解除了對東都的包圍，率軍向西逼進潼關，他聲稱：“我已經攻破了東都，現在去攻取關西了！”宇文述等各路軍隊跟隨其後。。，。！後數日，化及署諸將分部士卒，以德戡爲禮部尚書，外示美遷，實奪其兵柄。。，。

高涼洗氏，世代都是蠻族的酋長，擁有部落十余萬家。。，。”柳仲禮于是堅守營壘不出來應戰，侯景也領兵退了回去。。，。裴虔通和元禮進兵推撞左門，魏氏開，亂兵進了永巷，問：“陛下在哪裏？”有位美人出來指出了炀帝的所在。。，。？　　[32]丁醜（十一日），北齊派兼散騎常侍封孝琰到陳朝聘問。。，。湘東王蕭繹想吞並他，封他爲平南將軍。。，。

太平公史萬歲出燕州，大將軍武威姚辯出河州，以擊都藍。。，。溫彥博的兄長溫大雅，當時是黃門侍郎，與彥博同爲天子的親近之臣，兩人的衙門相對而居，當時的人都認爲是很榮耀的事。。，。　　戊子（二十日），王僧辯命令侯等率領精銳甲兵五千人追趕侯景。。，。梁朝舊人被侯景重用的，有從前的將軍趙伯超、前制局監周石珍、內監嚴、邵陵王的記室伏知命。。，。、

李建成等人率兵返回晉陽，往返共九日。。，。熊昙朗因其失利，謀殺文育以應衆愛，監軍孫白象聞其謀，勸文育先之，文育不從。。，。丞相堅執莊手曰：“孤昔開府，從役江陵，深蒙梁主殊眷。。，。

宇文神舉是宇文顯和的兒子；宇文孝伯是安化公宇文深的兒子。。。；　　[30]齊主自將擊庫莫奚，至天池，庫莫奚出長城北遁。。，。西魏尚書左仆射于謹說：“侯景在少年時就習武練兵，爲人奸詐，難以揣測，所以不如封以他高官厚祿，看看他的變化再說，先不要派兵去援救他。。，。”　　[24]甲寅，上幸婁湖誓衆。。，。

齊主特崇其選，以趙郡王睿爲侍中、攝大都督府長史。。，。、迥彎弓，將射弘度，弘度脫兜鍪，謂迥曰：“頗相識不？今日各圖國事，不得顧私。。，。？　　當時江南妖異怪事極多，臨平湖久被水草堵塞，此時突然散開。。，。而震臣禮多虧，貢賦不入，乞因平蜀之衆，略定南甯。。，。自今以後，凡是軍人，都隸屬各州縣，墾田種地，戶籍及賦稅管理與普通百姓完全相同。。，。

並派遣使者向隋朝上表，禀報即位始末。。，。　　[6]歐陽纥召陽春太守馮仆到南海，勸說他一同謀反。。，。