于是，王彪就派出一千多名雍州州府內的將士，打開武器庫，給每人發放一套铠甲兵器，然後，走出南堂，分配兵力，關閉城門死守雍州城。。，。　　[4]二月，乙卯（初四），劉宋恢複文武百官的俸祿。。，。”並且，以宣城王蕭鸾爲太祖的第三子。。，。如今，孝武帝雖然把吏部尚書一分爲二，卻已無法再回到周、漢時代了。。，。、　　[7]北魏左仆射郭祚上書宣稱：“蕭衍狂妄無道，謀劃切斷山川溝渠，以致國內勞役繁重，百姓疲弊，滅亡的危險已顯露出來，我國應當派將出兵，長驅直入，討伐敵人。。，。

可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。從今以後，家庭裏有人充當工匠的，他本人的官職最高只到各部的丞。。，。　　[18]庚戌（十六日），北魏任命中山王元英爲征南將軍，都督揚、徐二州諸軍事，統率十多萬大軍抵抗梁朝軍隊，指揮各路軍隊，所到之處隨機而行事。。，。、”于是，孝武帝赦免了竺超民的兄弟。。，。不久，各地捷報頻傳，割據勢力束手就降。。，。可是，對于敗壞禮教，使自己安逸舒服地活著的事，卻肯定馬上就去接受和執行。。，。

北魏朝廷下诏恢複了爾朱天光的官職、爵位，不久又加封他爲侍中、儀同三司。。，。、李崇命令邊防據點將擄掠來的南齊百姓全部送還，因此南齊方面也將大約二百名俘虜送還北魏，兩國邊境軍民和睦相處，不再發生戰事。。，。複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；蔣成馬上把這事報告給了府舍人許宗之，許宗之又趕快進去報告給了劉誕。。，。　　[13]冬季，十月，庚申（十四日），立冬，南齊武帝第一次親臨太極殿，開始閱讀曆書。。，。

壬子，王景胤等又與祖遷戰，敗，景胤等二十四將皆死。。，。典簽新蔡許公輿爲之謀主，令休範折節下士，厚相資給，于是遠近赴之，歲中萬計；收養勇士，繕治器械。。，。；去天下之大信，棄已行之成诏，追前之非，遂後之失。。，。如果這樣的話，那麽以後可以命令下面另以門第資望爲舉薦標准，以此來品評、選拔讀書人，何必又冒假秀才、孝廉之名呢？門第資望，是他們父、祖的功業，于朝廷皇家有何用處呢？有益于現時的是賢才。。，。？、　　宏自洛口之敗，常懷愧憤，都下每有竊發，辄以宏爲名，屢爲有司所奏，上每赦之。。，。頃之，徙詳于太府寺，圍禁彌急，母妻皆還南第，五日一來視之。。，。

　　[14]癸卯，以太子中庶子蕭衍爲雍州刺史。。，。　　[8]有司以天文失度，請禳之。。，。

勝馳還，懷朔亦潰，勝父子俱爲可孤所虜。。，。甲寅（十八日），劉義宣到達梁山，在梁山西岸安營紮寨，臧質和劉湛之向東城發起進攻。。，。文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。

　　[3]三月，丙戌，魏皇子诩生。。，。　　竟陵王蕭子良曾經問衆人：“士大夫們出于什麽意圖紛紛帶著禮物往典簽那裏跑？”參軍範雲回答說：“去長史及以下的人那裏都不會得到什麽好處，而去典簽那裏很快就可以獲得雙倍于所送之禮的好處，如此好的買賣，爲什麽不去呢？”蕭子良聽了，頗有愧色。。，。？雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；