陳後主命令司徒、豫章王陳叔英率軍守衛朝堂，蕭摩诃率軍駐守樂遊苑，樊毅率軍駐守耆寺，魯廣達率軍駐守白土岡，忠武將軍孔範率軍駐守寶田寺。。，。、災異降于上，怨興于下，人人厭苦，家家思亂，履霜有漸，堅冰且至。。，。　　長鸾弟萬歲，子寶行、寶信，並開府儀同三司，萬歲仍兼侍中，寶行、寶信皆尚公主。。，。、丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。　　[7]章仇太翼對炀帝說：“陛下屬木命，雍州是克木之沖，不可長久居住，谶語也說：‘修治洛陽還晉家。。，。

　　丙午（十三日），慕容紹宗的軍隊來到城下，他帶領一萬多名步兵和騎兵攻打潼州刺史郭鳳的軍營，箭象雨點一樣紛紛射來。。，。有時也運些米粟和這些地區進行貿易，因此就有條件富強起來。。，。

王僧辯對士兵不加約束，放任他們搶劫掠奪建康居民。。，。大家都認爲：“野地裏沒有青草，人和馬都已經疲乏消瘦，不能再作長距離的追趕。。，。”紀即以爲反征，謂怦曰：“以卿舊情，當使諸子無恙。。，。西江督護、高要太守吳興人陳霸先率領三千精銳士兵前來營救，大敗盧子略等人，殺掉了杜天合，活捉了杜僧明、周文育。。，。、羊侃勸告蕭淵明趁著水勢攻打彭城，蕭淵明沒有聽從。。，。

”　　[13]秋，七月，魏更權衡度量，命尚書蘇綽損益三十六條之制，總爲五卷，頒行之。。，。唐從晉陽舉事，占據關內，軍隊未遇阻滯，英雄景仰攀附。。，。

　　[38]隋主以長安倉廪尚虛，是歲，诏西自蒲、陝，東至衛、汴，水次十三州，募丁運米。。，。、炀帝下诏命治書侍禦史劉子翊率兵前去討伐操師乞。。。

　　甲子，湘東世子方等及王僧辯軍至。。，。得到壽陽城之後，再慢慢地啓奏皇上，讓皇上知道此事。。，。

還有，元妃突然暴死，外面議論紛紛，這對于太子，不是好名聲。。，。十一月，乙卯（初二），王琳進犯大雷。。，。

　　[39]是歲，魏宇文泰諷淮安王育上表請如古制降爵爲公，于是宗室諸王皆降爲公。。，。　　[11]在鞏縣東南原上設置洛口倉，修築倉城，周圍二十余裏，開鑿三千個糧窖，每個窖可裝糧食八千多石。。，。如今他們不是咱們這一類人，會亂了宗祠。。，。　　[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。家人常賣物，多得絹五匹，俊于後知之，曰：“得財失行，吾所不取。。，。　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。

　　[17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。。，。　　隋文帝即位後，對突厥的禮遇冷淡，突厥非常怨恨。。，。仲密妻李氏當死，高澄盛服見之曰：“今日何如？”李氏默然，遂納之。。，。？　　[33]十一月，甲辰，周達奚儒破楊永安，沙州平。。，。　　[4]戊午，淮安王神通擊宇文化及于魏縣，化及不能抗，東走聊城。。，。

　　周師之克晉陽也，齊使開府儀同三司纥奚永安求救于突厥，比至，齊已亡。。，。　　[16]甲子，置沅州、武州，以右衛將軍吳明徹爲武州刺史，以孫爲湘州刺史。。，。、化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。”　　[22]西魏文帝頒下诏書：“太和年間代郡人改姓的都恢複的姓氏。。。