北周人聽到王琳東下進犯陳朝的消息，乘機派都督荊、襄等五十二州諸軍事及荊州刺史史甯帶兵數萬人乘虛襲擊郢州，孫環繞城牆設防線而固守。。，。、戊戌（初三），東魏孝靜帝任命高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；高澄啓奏孝靜帝，請求辭去封給他的爵位。。，。；、　　[14]夏季，四月，庚申（初十），北齊國主高洋到了晉陽。。，。　　[36]十二月，壬申（初二），唐高祖下诏以秦王李世民爲太尉、使持節、陝東道大行台，蒲州及黃河以北各府的兵馬都受他指揮。。，。、　　[20]丙戌，齊合州刺史斛斯昭攻曆陽，拔之。。，。丁亥（十八日），向海明自稱皇帝，改年號爲白烏。。，。

”樊子蓋性情本來就殘忍，裴蘊又秉承了炀帝的這個旨意，因此，用嚴刑懲治楊玄感的黨羽，處死了三萬余人，他們的家産全部被官府沒收。。，。周主滅齊，欲施寬惠，诏曰：“罪不及嗣，古有定科。。，。中記室韋登私謂曰：“殿下忍而蓄憾，足下不留，將致大禍，孰若共構大夏，使身名俱美哉！”正色曰：“卿欲緩頰于我邪？我與府侯分義已定，豈以夷險易其心乎！殿下方布大義于天下，終不逞志于一夫。。，。？！

明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。後又遣人伺觇東宮，纖介事皆聞奏，因加誣飾以成其罪。。，。爽督總管李充等四將出朔崐州道，己卯，與沙缽略可汗遇于白道。。，。

辛酉（初六），任命侯爲太尉，侯安都爲司空。。，。當時趙州和清河老是有人告發謀反者，前後多次都交給蘇瓊推問檢查，這些誣告的事最後都得到申明昭雪。。，。如果再削減這些蔬菜，一定會被譏諷爲是《詩經·蟋蟀》所諷刺的晉僖公那樣的人。。，。攻克了外城，接著又攻打內城，沒能攻克，便退了回來。。，。　　[6]丁酉，制：“私家不得藏緯候、圖谶。。，。、

　　群臣奏議漢王楊諒應被處死，炀帝不許，將楊諒除名爲民，將他從宗室中除名，楊諒最後被幽禁而死。。，。　　[4]齊斛律光築十三城于西境，馬上以鞭指畫而成，拓地五百裏，而未嘗伐功。。，。希望明公端正自己的言行來治理天下，四時和諧，年年豐收，我也就受到許多恩賜了。。，。　　[27]庚申（十八日），北齊文宣帝將要到西邊去巡視，文武百官在紫陌爲文宣帝送行，文宣帝派手執長矛的騎兵把他們包圍起來，對騎兵們說：“我一舉鞭示意，你們就殺了他們。。，。帝好讀書著述，自爲揚州總管，置王府學士至百人，常令修撰，以至爲帝，前後近二十載，修撰未嘗暫停；自經術、文章、兵、農、地理、醫、蔔、釋、道乃至博、鷹狗，皆爲新書，無不精洽，共成三十一部，萬七千余卷。。，。；、”　　景乃詐爲邺中書，求以貞陽侯易景，上將許之。。，。

太子在車中多失德，譯等皆預焉。。，。　　[20]辛醜，李密將井陉王君廓帥衆來降。。，。武安、永安、義陽、弋陽、齊郡相繼降密。。。、

二人相謂曰：“琅邪王眼光奕奕，數步射人，向者暫對，不覺汗出；吾輩見天子奏事尚不然。。，。；隋朝在此設置州、縣、鎮、戍，將所有犯輕罪的人遷到此居住。。，。、

　　丁巳（二十日），湘東王蕭繹下令解除戒嚴。。，。　　楊素的弟弟楊約和叔父楊文思、楊文紀、同族的叔父楊忌都官居尚書、列卿，他們的兒子沒有什麽汗馬功勞，卻位居柱國、刺史；楊家廣營資産，從京師到各地的都會，客店、磨坊、豐腴的田産和房宅不計其數，家中的奴仆有幾千人，府內穿著華麗羅绮的歌妓姬妾有千人；宅第豪華奢侈，規制模仿皇宮禁城，親戚朋友舊部下都官列顯要之職。。，。；、”于是命令舉行郊、廟大祀，告知天地、祖先，並命令把此事通告遠近。。，。、叔寶及其群臣並愧懼伏地，屏息不能對。。，。高嶽自恃人馬衆多，從四個方向攻打颍川城。。，。

　　新吳洞主余孝頃派僧人道林去遊說王琳，對他說：“周迪、黃法氍都依附了金陵，暗地裏卻窺伺著機會。。，。、　　宣帝派中書侍郎徐儉持皇帝的符節和谕旨去見他。。。蕭正德率領他的人馬在張侯橋迎接侯景。。。

　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。　　[9]炀帝下诏命左禦衛大將軍涿郡留守薛世雄率領燕地的精兵三萬討伐李密。。。

盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；上起樓五層，高百余尺；左右前後置六拍竿，並高五十尺，容戰士八百人；次曰“黃龍”，置兵百人。。，。；”　　[8]薛舉自稱秦帝，立妻子鞠氏爲皇後，兒子薛仁果爲皇太子。。，。譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。江子四、江子五相互說道：“我們和哥哥一起出來，有什麽臉面獨自回去呢？”于是，他們倆都脫下甲胄沖向敵人。。，。？、