[5]閏月，己卯，以吏部尚書蘇威爲右仆射。。，。侯景便派他的儀同三司範桃棒把陳昕關押起來。。。　　[27]北周軍司馬賀若敦，率領部衆一萬人，突然進犯到武陵，武州刺史吳明徹不能抵抗，帶著兵馬退回巴陵。。，。宋欽道當面啓奏廢帝說：“兩位皇叔威權已經很重，應該設法盡快除去他們。。，。

”北周國主采納了他的意見，任命宇文憲爲行軍元帥，督率軍隊進行討伐。。，。其妻王氏曰：“霸先雠隙如此，何可求和！”因出私財賞募，複擊等，大破之。。，。！　　[23]北齊國主高洋派他的散騎常侍曹文皎等人出使梁朝聘問，湘東王蕭繹派散騎常侍柳晖等爲使節回訪，而且把平定侯景之亂的情況通報對方。。，。　　[14]汴州刺史令孤熙考滿入朝，由于他的政績爲天下第一，所以隋文帝賜給他絹帛三百匹，並且將他的事迹布告天下。。，。于是西魏廣泛召募關、隴地區豪門大族的子弟來增強部隊的力量。。。、

武衛娥永樂，武藝力氣超群，過去一向爲文宣帝所看重厚待，這時用手敲著刀刃，擡起頭來仰視廢帝，期待他下令。。，。所過州縣，五百裏內皆令獻食，多者一州至百，極水陸珍奇；後宮厭饫，將發之際，多棄埋之。。，。；主上喪失德行，你不能以死規勸，反而謀逆弑君，還想窺測篡奪天下。。，。蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。‘不俟終日’，所望知機也！”　　北齊的廣甯王高孝珩到滄州，帶領五千人在信都和任城王高會合，共同計劃複國，征募到四萬多人。。，。！　　[5]周徐州總管王軌，聞鄭譯用事，自知及禍，謂所親曰：“吾昔在先朝，實申社稷至計。。，。

當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。　　時江南妖異特衆，臨平湖草久塞，忽然自開。。，。

阿波可汗的部落紛紛前來歸附，將近十萬騎兵。。，。　　[35]湘東王繹遣竟陵太守王僧辯、信州刺史東海鮑泉擊湘州，分給兵糧，刻日就道。。，。、景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。”于是各級部門上下互相強迫，亂行捶打，把殘暴酷虐當作有辦事能力，把遵紀守法當作懦弱無能。。，。

　　[17]八月，辛醜（初十），北齊把三台宮改爲大興聖寺。。，。及留守晉陽，鷹揚府司馬太原許世緒說淵曰：“公姓在圖，名應歌謠；握五郡之兵，當四戰之地，舉事則帝業可成，端居則亡不旋踵；唯公圖之。。，。；”又請求取出宮女和珍寶賞給將士。。。粲無可複掠，軍中乏食，乃教士卒烹婦人、嬰兒啖之，曰：“肉之美者無過于人，但使他國有人，何憂于餒！”隋著作佐郎陸從典、通事舍人顔愍楚谪官在南陽，粲初引爲賓客，其後無食，阖家皆爲所啖。。，。！、

　　[42]辛卯（初二），東魏立皇子元長仁爲皇太子。。，。　　晉公宇文護剛迎來了母親，不想進攻北齊；但又怕違背了和突厥的約定，反而發生邊患，不得已，征召關中的府兵二十四軍、左右廂的禁衛兵及其隸屬的秦、隴、巴、蜀等地的軍隊，加上歸附的羌人、胡人等，一共二十萬人。。，。；、

拜上儀同三司，出爲濟南太守；後郡廢，終于家。。，。；蕭也盡心盡力糾正違失，舉發過錯，人們都懼怕他，诋毀他的人很多，但他始終不爲自己辯解。。，。炀帝回返，啓民可汗隨從炀帝入塞。。，。”光祿大夫賀若弼也私下議論宴請啓民可汗的規模太奢侈。。。

于是朝廷任命令狐整爲豐州刺史，席固則改任爲湖州刺史。。，。太後欲留士開過百日，睿不許；數日之內，太後數以爲言。。，。；

　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。　　[45]乙巳，王世充備法駕入宮，即皇帝位；丙午，大赦，改元開明。。，。；