[1]春季，二月乙亥（初三），京都洛陽及金城郡、隴西郡發生地震，二郡發生山崩。。，。、良騎夜合，交鋒接矢，決勝當時，戎狄之所長而中國之所短也；強弩乘城，堅營固守，以待期衰，中國之所長而戎狄之所短也。。，。；　　[1]春季，正月朔（初一），群臣朝見桓帝，大將軍梁冀佩戴寶劍，進入宮中。。，。　　[17]減公卿已下奉，王侯半租，占賣關內侯、虎贲、羽林缇騎、營士、五大夫錢各有差。。，。、如果再去歸順曹操，就更爲失節，我不能作這樣的事。。，。言事者見杜根、成翊世等新蒙表錄，顯列二台，必承風響應，爭爲切直。。，。、

　　[29]初，帝從更始在宛，納新野陰氏之女麗華。。，。樊稠等又進攻槐裏，種邵等人全都被殺。。，。一直到長大，定安公還不能叫出六畜的名稱。。，。

靈帝下诏命騎都尉公孫瓒進行討伐。。。其或順指言“民驕黠當誅”及言“時運適然，且滅不久”，莽說，辄遷官。。，。”等到袁紹前來進攻時，公孫瓒派到南境營寨防守的將領，自知堅守不住，又知必定不會有人援救，于是有的投降，有的潰散。。，。丙申（二十五日），郭汜率軍乘夜進攻李營門，飛箭射到獻帝禦帳的帷簾中，還貫穿了李的左耳。。，。

”結果，逮捕蔡邕、蔡質，關押到洛陽監獄。。，。、　　時新遭大喪，國嗣未立，諸尚書畏懼，多托病不朝。。，。　　[29]九月壬戌（初二），劉秀從內黃返回洛陽。。，。劉秀召集將領們商議出兵的事，用檄書敲打地面，說：“郾城最強，宛城其次，誰承擔此任攻擊這兩個地方？”賈複不加思索地說：“我請求攻打郾城。。，。？

于是，每隔四五天，就派軍隊夜裏悄悄出發到軍營附近處，第二天早上，再嚴整軍容，大張旗鼓地返回，讓人以爲西方涼州又派來了援軍，而洛陽城中沒有人知道他的底細。。，。至于衛後，孝武皇帝身所廢棄，不可以爲比。。，。

　　[8]王莽又奏報說：“定陶共王的母親傅太後、漢哀帝的母親丁姬，先前不遵守藩臣姬妾的規矩，墳墓竟然跟元帝一般高，而且身挾帝太後、皇太太後的印玺绶帶埋葬。。，。、梁商上書辭讓說：“梁不疑是個孩子，竟擔任成人才可以擔任的官職。。，。我懷疑天下的無辜罪人，遭遇多與此相似。。，。　　夏六月，窦憲、耿秉出朔方雞鹿塞，南單于出滿夷谷，度遼將軍鄧鴻出陽塞，皆會涿邪山。。，。、”張繡說：“袁紹勢力雄厚，曹操勢單力孤，而且我們以前又與曹操結過怨仇，怎麽歸附他呢？”賈诩說：“正因爲如此，才應當歸附曹操。。，。？沒有理由再另封于除做單于來增加國家的經費開支。。。

策命太史慈往撫安之，謂慈曰：“劉牧往責吾爲袁氏攻廬江，吾先君兵數千人，盡在公路許。。，。”靈帝對黃巾軍的勢力感到害怕，接受了呂強的建議。。，。十年（丁卯、67）　　十年（丁卯，公元67年）　　[1]春，二月，廣陵思王荊自殺，國除。。，。、

從此以後，三公的作用，只是充數而已，但當國家治理不善的時候，仍對三公加以譴責。。，。荀攸曰：“今兵少不敵，必分其勢乃可。。，。武威太守馬期、張掖太守任仲，全都孤立沒有黨援，于是窦融等寫信給他們，告知形勢。。，。、

陳蕃上書辭讓說：“我聽說分割國家土地，作爲封爵食邑，應該以功勞或恩德作爲標准。。，。尚書陳忠以诏書既開谏爭，慮言事者必多激切，或致不能容，乃上疏豫通廣帝意曰：“臣聞仁君廣山薮之大，納切直之謀，忠臣盡謇谔之節，不畏逆耳之害，是以高祖舍周昌桀、纣之譬，孝文喜袁盎人豕之譏，武帝納東方朔宣室之正，元帝容薛廣德自刎之切。。，。、

但是，我看到，太學考察博士弟子，都是憑個人的意見立說，並不鑽研本家的理論，而私自互相包容，生出邪門歪道。。，。　　[11]丁巳（二十二日），桓帝下诏，命各郡各封國拆除濫設的祠廟，僅准許保留京都洛陽王渙和密縣卓茂這兩處祠廟。。，。楊震上書說：“傳統制度規定：父親去世，兒子繼承；兄長去世，弟弟繼承，這是爲了防止篡位。。，。；”帝曰：“天下重器，常恐不任，日複一日，安敢遠期十歲乎！”吏民又言：“陛下實惜之，何言謙也！”帝大笑，複增一歲。。，。！五月，庚子，诏群公、卿士各直言厥咎，仍各舉敦樸士一人。。，。、