[1]春季，正月，癸醜（初十），楊等人攻克了嘉甯城，李贲逃奔新昌的獠人地區，各路人馬便停留在江口。。，。從漢、沔之地返回來的時候，跟從他們的有幾百人，他們仍作爲遊客，留在翟讓的營寨內。。，。、渴刺兜親自率軍出戰，又被打敗，退入營柵內，陳棱等人乘勝攻克了流求國都，殺死渴刺兜，俘莸流求人一萬余名返回。。，。辛卯（十三日），李淵軍進攻並攻克了绛郡。。，。景下海，欲向蒙山，己卯，景晝寢；語海師：“此中何處有蒙山，汝但聽我處分。。，。；他還擔心君主沈溺于親近的人之中，所以想引攬後黨作爲自己的後援，便請齊後主任命胡後的哥哥胡君瑜爲侍中、中領軍；又征聘胡君瑜的哥哥梁州刺史胡君璧，想任命他爲禦史中丞。。，。；、

太子以城中窮困，白上，請許之。。，。希望陛下您迅速向邊境下發命令，讓他們各置重兵，與我呼應，相互之間不要發生差脫誤會！”梁武帝回答說：“大夫離開國境，還有自做主張的權限呢，何況你始創奇謀，將建大業，理應根據事情的發展而行事，隨機應變。。，。！至弘農宮，父老遮說玄感曰：“宮城空虛，又多積粟，攻之易下。。，。他回不去，李遷仕一個人在高州是不能有什麽作爲的，您要是自己帶兵前去，一定有一場猛烈的戰鬥，所以不如派使者帶著厚禮，用謙卑的言辭對他說：‘我自己不敢出頭露面，想派我的妻子去參加您的義舉。。，。文宣帝知道後勃然大怒，把高德政召來，對他說：“聽說你病了，我來給你紮紮針。。，。任命開府儀同三司何稠爲太府少卿，讓他負責督辦，送往江都。。，。

願速還安慰之！”武衛張常山自後至，亦曰：“軍尋收訖，甚完整。。，。！　　[9]丁未，梁主遣其弟太宰岩入賀于隋。。，。開道帥衆五千人歸之，居數月，襲殺昙晟，悉並其衆。。，。周末權酒坊、鹽池、鹽井，至是皆罷之。。，。、

于是衛文向獠人陳說利害，獠人的首領被感化，撤兵離去。。，。元羨等人都失去了官職，其余被處死或被貶官的人很多。。，。

但有識之士，都說您傷于瑣細，作爲一個帝王的氣度，還是不夠弘大。。，。景實無去志，謂浚曰：“今天時方熱，軍未可動，乞且留京師立效。。，。”之高召善射者使射其子，再發，皆不中。。，。隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。

　　[20]李密將至，上遣使迎勞，相望于道。。，。只有武林侯蕭谘和仆射王克、舍人殷不害三人，因爲他們身體文弱才得以在皇上居處進進出出。。，。、高紹義到馬邑，從肆州以北的二百八十多座城池都起來響應。。，。炀帝命王世充率兵討伐格謙並將他殺死。。。　　十二月，丙子朔（初一），侯景封建安侯蕭贲爲竟陵王，中宿世子蕭子邕爲隨王，仍然賜他們姓侯。。，。