彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。癸酉，以司徒、揚州刺史晉安王寶義爲太尉，領司徒。。，。、今遣傳诏霍靈秀送卿至國，遲有嘉問。。，。

即使陛下想要在萬代之中樹立賢人的榜樣，那麽，皇家宗廟祭祀又怎麽辦呢？”孝文帝很受感動，並爲此吃了一次稀粥。。，。？秘書監盧淵上表，以爲：“前代承平崐之主，未嘗親禦六軍，決勝行陳之間；豈非勝之不足爲武，不勝有虧威望乎！昔魏武以弊卒一萬破袁紹，謝玄以步兵三千摧苻秦，勝負之變，決于須臾，不在衆寡也。。，。；！　　[20]葛榮的軍隊由于缺乏糧食，于是葛榮便派遣他的仆射任褒率兵向南侵犯，到了沁水縣。。，。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。　　[41]癸醜，魏遣假梁郡王嘉督二將出淮陰，隴西公琛督三將出廣陵，河東公薛虎子督三將出壽陽，奉丹楊王劉昶入寇；許昶以克複舊業，世胙江南，稱藩于魏。。，。；

　　[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。大凡鑄造錢幣，如果不能適中，則甯可取其重，而不取其輕。。，。　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。　　[15]北魏荊州刺史李琰之，是李韶的族弟。。，。

　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。　　初，堰起于徐州境內，刺史張豹子宣言，謂己必掌其事；既而康絢以他官來監作，豹子甚慚。。，。；于時事起倉猝，王失履，跣至西堂，猶著烏帽。。，。揚州刺史李崇上書，認爲：“高祖遷都將近三十年了，宮殿沒能加以修築，太學也荒廢了，城樓府廟也很多都殘破了，這不是發揚光大祖宗的基業，作爲萬國表率的樣子。。，。蕭穎胄恐懼了，急告蕭衍，令他派遣楊公則回來援救江陵大本營。。，。

’休仁既經南討，與宿衛將帥經習狎共事。。，。劉秉始謂尚書萬機，本以宗室居之，則天下無變；既而蕭道成兼總軍國，布置心膂，與奪自專，褚淵素相憑附，秉與袁粲閣手仰成矣。。，。；　　[12]夏季，四月，辛巳（十六日），北魏孝文帝前往白登山。。，。能否和睦友好，完全由您來決定。。，。宮城以內的人經常抱有這種想法，只是苦于沒有人提出這一主張罷了。。，。

蕭昭業擔任南郡王時，跟隨叔父、竟陵王蕭子良一起住在西州。。，。、　　給事黃門侍郎袁翻、李神軌皆領中書舍人，爲太後所信任，時人雲神軌亦得幸于太後，衆莫能明也。。，。、阖城憂懼，延伯谕之曰：“吾父吉凶未可知，方寸焦爛。。，。待散，乃渡西岸投民華文榮家，文榮與其族人天龍、惠連棄家將寶寅遁匿山澗，賃驢乘之，晝伏夜行，抵壽陽之東城。。，。、事覺，帝欲誅之，誕自引咎，懇乞其生。。，。

　　五月，丙申，魏主鸩節闵帝于門下外省，诏百司會喪，葬用殊禮。。，。　　[5]北魏皇室以及功臣的子孫，被封爲王爵的人有很多。。，。鄭羲說：“觀察常珍奇的臉色，有些憤憤不平，不可不做暗中戒備。。，。爾朱榮因爾朱天光損失了長孫邪利，沒有抓獲萬俟道洛，便又派使者打了爾朱天光一百杖，以皇帝诏書的名義貶黜爾朱天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵位爲侯。。，。、　　[15]辛酉（二十二日），北魏任命京兆王元繼爲司徒。。，。

　　崔慧景之敗也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎出投台軍，各以王侯還第，心不自安。。，。袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。

　　王晏的表弟尉氏人阮孝緒也知道王晏必定會敗落，所以王晏屢次到他家去，他都躲而不見。。，。以蕭斌爲尚書仆射、領軍將軍，以何尚之爲司空，前右衛率檀和之戍石頭，征虜將軍營道侯義綦鎮京口。。，。、而群迷相煽，構造無端，貪利幼弱，競懷希望。。，。又，巴西、南鄭，相距千四百裏，去州迢，恒多擾動。。，。、

魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！及陳顯達事起，加輔國將軍；雖用護軍崔慧景爲都督，而兵權實在世。。，。；二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、如果曹虎之降屬實，而我們若不及時加以接應，就會坐失時機，有負于他一片棄暗投明之誠心，無疑將毀敗朕的宏大計略。。，。魏人遣大將軍李醜、楊大眼將二千騎入壽陽，又遣奚康生將羽林一千馳赴之。。，。、