[19]周遣柱國楊忠會突厥伐齊，至北河而還。。，。我知道高澄是忌恨我投奔梁朝，就象忌恨賈季投翟，隨會投奔秦一樣。。，。以矩爲黃門侍郎，複使至張掖，引致諸胡，啖之以利，勸令入朝。。，。

令群臣朝天台者，致齋三日，清身一日。。，。旅騎尉劉炫參與修訂律令，牛弘曾從容地問劉炫：“《周禮》記載是士多而吏員少，現在吏員比從前多出百倍，減少則無法應付事務，這是什麽原因呢？”劉炫說：“古人委任吏員須要有責任有成績，年終考核成績，案卷不用重新審理，文牍不求繁多瑣碎，吏員的責任，只是掌握工作的要點而已。。，。？　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。昭達居上流，裝艦造拍，令軍人銜刀潛行水中，以斫籠，篾皆解，因縱大艦隨流突之。。，。　　戊寅，侯景首至江陵，枭之于市三日，煮而漆之，以付武庫。。，。

　　時衆情未壹，堅引司武上士盧贲置左右。。，。借使叛去，如以蒿箭射蒿中耳！今使二賊交鬥，吾可以坐收其弊。。，。！王德仁戰敗，甲寅（初十），王德仁和武安通守袁子都向唐王投降，唐王以王德仁爲邺郡太守。。，。　　甲寅，以尚書右仆射陸繕爲左仆射。。，。　　[11]秋，八月，隋遣散騎常侍裴豪等來聘。。，。接受官職的人都不拿任命狀，他們各自拿著李淵所寫的官名狀離去。。，。

蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。祖求見後主，爲自己辨白，說：“臣和高元海素來有怨仇，一定是高元海誹謗臣。。，。

文宣帝常說：“唐邕精明強幹，一個人頂一千人用。。，。　　[2]二月，上幸晉陽，命高居守。。，。北齊段韶領兵攻襲北周軍隊，將他們打敗。。，。

將軍之強，孰如侯景？將軍之衆，孰如王琳？武皇滅侯景于前，今上摧王琳于後，此乃天時，非複人力。。，。？’”文帝流著淚說：“誰不是父母所生，他竟然這樣！我近來翻閱《齊書》，看到高歡縱容他的兒子，就非常氣忿。。，。！奸臣亂國，依我看梁朝沒有多少日子就會出現災禍，遭到失敗。。，。

其余將佐劉德威、賈閏甫、高季輔等，或以城邑，或帥衆，相繼來降。。，。、舍人魏僧伽習風角，奏言：“即時當有暴逆事。。，。

”密曰：“孤所恃者衆也，衆既不願，孤道窮矣。。，。　　[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。　　賀若敦依仗自己的才能，看不起別人，見到和自己差不多的人都是大將軍，而唯獨自己不是，加上湘州那次戰役，全軍都返回沒有損失，認爲本該受到賞賜，結果反被除名，所以對朝廷的使臣口出怨言。。，。窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！官員在廳堂中間設下三老席，坐位朝南。。，。

迹雖似于奉公，事更成其威福，犯罪者多，巧避滋甚，長弊增奸，實由于此。。，。諸將固請西還，周主曰：“縱敵患生。。，。

侯景聽到侯子鑒大敗的消息，大驚失色，淚流滿面，拉過被子躺下，過了很久才起來，歎息著說：“侯子鑒，你可把老子給坑了！”　　庚辰，僧辯督諸軍至張公洲，辛巳，乘潮入淮，進至禅靈寺前。。，。！”因命肅告郊廟，普頒遠近；凡賜沙缽略诏，不稱其名。。，。；吳明徹的軍隊到了呂梁，北周的徐州總管梁士彥率領軍隊抵抗，戊午（十九日），被吳明徹打敗。。，。

士開由是得見太後及帝，進說曰：“先帝一旦登遐，臣愧不能自死。。，。尚書崔昂謂瓊曰：“若欲立功名，當更思馀理；數雪反逆，身命何輕！”瓊正色曰：“所雪者冤枉耳，不縱反逆也。。，。；！北齊國主武成帝不改換服裝，仍然象往常一樣穿著紅色袍服。。，。置四輔官；以大冢宰越王盛爲大前疑，相州總管蜀公尉遲迥爲大右弼崐，申公李穆爲大左輔，大司馬隨公楊堅爲大後承。。，。；諸軍乘勝進圍遼東城，即漢峙、季才並拜正議大夫。。，。、