魏以誕爲征南將軍、東荊州刺史、襄陽王，聽自選郡縣吏；使起部郎京兆韋珍與誕安集新民，區置諸事，皆得其所。。，。；、嘗料簡世祖中诏，得與晏手敕三百余紙，皆論國家事，又得晏啓谏世祖以上領選事，以此愈猜薄之。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初一），梁武帝任命尚書左仆射蕭淵藻爲中衛將軍，丹陽尹何敬容爲尚書令，吏部尚書張缵爲仆射。。，。

第二天，再次穿上武裝，登上祭壇開始祭天，祭過之後，再次環繞祭壇行走，稱爲繞天。。，。其子敬紹，奢淫貪暴，州人患之。。，。左右宿衛之士皆在異志，而畏越等不敢發。。，。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；”榮複上書，以爲“賊勢雖衰，官軍屢敗，人情危怯，恐實難用。。，。”　　衛尉蕭谌，世祖之族子也，自世祖在郢州，谌已爲腹心。。，。

　　[13]當初，高車王彌俄突死後，他的手下人都投靠了嗕哒國。。，。　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、梁武帝曾經贊歎說：“馮道根在的地方，一切無不放心，能讓朝廷想不起來還有這個州。。，。楊昱忠臣，奈何殺之！此外唯卿等所取。。，。！江陵方面這才給蕭穎胄發喪，追贈他侍中、丞相，于是天下衆望全歸于蕭衍。。，。、

　　[13]沈懷明、張永、蕭道成等軍于九裏西，與東軍相持。。，。、玉夫伺帝熟寢，與楊萬年取帝防身刀刎之。。，。邢巒上表，認爲：“梁朝軍隊雖然在野戰方面不是我們的敵手，但是在守城方面卻綽綽有余，如今我們使出全部力量攻打鍾離，攻下來了所得到的好處沒有多少，萬一攻不下來則所受的損失是巨大的。。，。當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。

”高歡道：“起兵的人不用擔心沒有，只是恐怕象我這樣的老頭兒你不會再遇到了。。，。複以廣陽王深爲大都督，討鮮于禮；章武王融爲左都督，裴衍爲右都督，並受深節度。。，。；

　　這一天，東、西魏布置的軍陣都非常龐大，頭尾相距很遠，從早晨到晚上，雙方一共交戰了幾十次，直打得煙霧塵土四處彌漫，相互都看不清楚。。，。、葬畢，有道士雲：“此地不利長子，若厭之，或可申延。。，。”暄由是忌寶玄，不同議，更欲立建安王寶寅。。，。

葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。至此，蕭坦之、劉暄、曹虎這幾位新被任命的官員，都沒有來得及上任就被殺害。。，。、大凡劉宋滅亡，陛下得國的原因，其中都包含著《孝經》闡述的道理。。，。此外，西邊親睦氐、羌部落，北邊撫慰沙漠塞外之民，然後揮師返回長安，輔助魏國皇室，這是足以跟齊桓公、晉文公的功業相比的舉動呀。。，。、仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。

戊戌（十二日），孝武帝立皇子劉子尚爲西陽王。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。鼓勵人們努力耕田種桑，嚴格進行獎賞和懲罰。。，。庚戌（十五日），蕭綸因犯罪被黜爲平民，將他鎖禁于府第之中，過了二十天，才去掉鎖，很快又恢複了封爵。。，。愚謂宜以元嘉二十七年籍爲正，更立明科，一聽首悔；迷而不返，依制必戮；若有虛昧，州縣同科。。，。；

　　[13]乙未（二十六日），北魏員外散騎常侍李彪等人，前來南齊訪問。。，。　　己酉，魏诏平南將軍安樂王诠督後發諸軍赴淮南。。，。”帝曰：“朕惟中代所以不遂三年之喪，蓋由君上違世，繼主初立，君德未流，臣義不洽，故身襲兖冕，行即位之禮。。，。

　　中書令王僧達，幼聰警能文，而跌蕩不拘。。，。從此，孝武帝對他的寵愛大爲減弱。。，。人主爲之動容，聽者無不神聳，此非所謂矯矯者乎！宗愛方用事，威振四海。。，。！寶首欲以平蜀爲己功，更獎說蜀人，使攻惠開。。，。