谌每請急出宿，帝通夕不寐，谌還乃安。。，。任命始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，率領大軍，討伐劉誕。。，。、如果一直這樣放著，四海之內肯定會投機者趁機起事。。，。　　[34]魏魏子建招谕南秦諸氐，稍稍降附，遂複六郡十二戍，斬韓祖香。。，。從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、

”武帝派遣主書黃穆之來探視沈約的病情，天黑時返回，瞞下了沈約讓道士用赤章祈天之事，又害怕獲罪，最終還是把這件事對武帝講了。。，。六月，庚辰，綜與梁話及淮陰苗文寵夜出，步投魏軍。。，。宋、齊時代都在正月耕作藉田，至此方改爲二月耕作藉田，耕日以太牢祀神農炎帝也改在二月。。，。、”　　[20]癸酉（疑誤），武帝诏令：“在公車府謗木和肺石旁邊各放置一個盒子，如果布衣處士欲對朝政提出議論，而在官位的人又沒有談到，就把其意見投入謗木旁邊的盆子裏；如果有誰因功勞或才識被冤沈而沒有上報，如欲申訴，把申拆書投入肺石旁邊的盒子中。。，。；

劉亮先在州城附近的山頭豎起一杆大旗，自己帶領二十名騎兵飛奔進城。。，。　　[20]冬季，十月乙酉（十六日），北魏任命胡國珍爲中書監、認同三司，並保留侍中的職務。。，。、孝莊帝登上太極殿，下诏大赦天下，改年號爲建義。。，。

念生窘迫，乞降于蕭寶寅，寶寅使行台左丞崔士和據秦州。。，。一旦官府有了儲存，則老百姓就不會有荒年挨餓的事了。。，。

　　[10]上欲用領軍王奂爲尚書令，以問王晏。。，。　　[15]東昏侯修建了芳樂苑，山石全部塗上五彩之色。。，。

謝朏臨出發之前，武帝再次臨幸，爲他賦詩餞別。。，。蕭衍又立弟弟中護軍蕭宏爲臨川王，南徐州刺史蕭秀爲安成王，雍州刺史蕭偉爲建安王，左衛將軍蕭恢爲鄱陽王，荊州刺史蕭憺爲始興王；任命蕭宏爲揚州刺史。。，。；　　[26]陳伯之聞知王茂前來討伐，對褚緭等人說：“王觀不來就命，鄭伯倫又不肯順從，我們將會空手受困。。，。破六韓拔陵爲避崐開柔然軍隊，往南遷移渡過了北河。。，。　　等到葛榮代替鮮于禮統領軍隊後，派人向楊津遊說，許諾讓楊津做司徒。。，。　　[23]齊東昏侯嬖臣孫文明等，雖經赦令，猶不自安，五月，乙亥夜，帥其徒數百人，因運荻炬，束仗入南、北掖門作亂，燒神虎門、總章觀，入衛尉府，殺衛尉洮陽愍侯張弘策。。，。、

于是，裴叔業就派遣裴芬之以及他的哥哥的女婿杜陵人韋伯昕帶著降書去投降北崐魏。。，。　　[15]八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。。，。吳之說：“既然皇上已經下了诏令，就應該設法搪塞過去。。，。　　婆羅門帥部落叛魏，亡歸嗕哒。。，。

此段之舉，指望銷平；而崔暹只輪不返，臣崇與臣逡巡複路，相與還次雲中，將士之崐情莫不解體。。，。；　　胡太後愛好佛教，沒完沒了地修建各種寺廟，下令各州分別修建五級佛塔，以致百姓的財力匮乏，疲憊不堪。。，。　　高歡駐軍于壺關大王山，六十天後，才率兵東進，揚言討滅信都。。，。

派去的使節往返七次，明帝大怒，強迫沈攸之出兵。。，。乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。”太官在正月初一給明帝上壽，溫酒時使用了一個用銀子制作的酒铛，明帝要把它毀掉，王晏等人都稱頌他品德高尚，衛尉蕭穎胄卻說：“朝廷中最隆重的節日，莫若正月初一，這個銀制酒铛是舊物了，所以不足爲奢侈。。，。元颢又擔心陳慶之暗中向梁武帝上表彙報情況，便自己給梁武帝寫了一封表文，說：“現在河北、河南全部平定了，只有爾朱榮尚敢頑抗，我與陳慶之便能擒獲他。。，。、

攸之以爲孝祖既死，亮等有乘勝之心，明日若不更攻，則示之以弱。。，。天光晝夜徑進，抵安定城下，賊泾州刺史侯幾長貴以城降。。，。劉簡之死，蕭斌被創，劭僅以身免，走還宮，魯秀、褚湛之、檀和之皆南奔。。，。、

胡太後派人在城南殺了他，還假裝懸賞緝拿罪犯。。，。　　殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。