冬季，十月，拓跋焘返回平城。。，。吾竭力致命以破強寇，本欲保全家國，豈知功成之後，返令身無所容。。，。後趙樂平王石苞率兵討伐消滅了他們，殺掉三千多家。。，。

若西路不通，長安陷沒，請帥所領保守邺城。。，。慕容德任命趙王慕容麟爲司空、領尚書令，慕容法爲中軍將軍，慕輿拔爲尚左仆射，丁通爲右仆射。。，。、謝艾帶領軍隊出了振武，夜裏有兩只貓頭鷹在軍營中嗚叫，謝艾說：“玩六博棋時，得到飾有貓頭鷹圖案棋子的人獲勝。。，。

”他的這些建議，孝武帝有很多都采納施用了。。，。　　[24]冬，十月，己卯，以左軍將軍徐瓊爲兖州刺史，大將軍參軍申恬爲冀州刺史。。，。己亥，垂陳于台壁南，遣骁騎將軍慕容國伏千騎于澗下；庚子，與永合戰，垂僞退，永衆追之，行數裏，國騎從澗中出，斷其後，諸軍四面俱進，大破之，斬首八千余級，永走歸長子。。，。；

秦王堅問其所以反，對曰：“臣本無反心，但以弟兄屢謀逆亂，臣懼並死，故謀反耳。。，。敬歸走到胡的時候，趁機逃了回來，敬佗卻又被追兵抓了回去。。，。浩既廢黜，雖愁怨不形辭色，常書空作“咄咄怪事”字。。，。

三吳地區發生大饑荒，住戶人口都減少了一半左右，其中，會稽郡是十人之中，能減少三四人；臨海、永嘉兩地人口則幾乎全部死亡。。，。；、斂岐的部落以前屬于姚弋仲，聽說姚苌到來，全都投降。。，。北魏國主拓跋焘，征發北燕百姓三萬人，興築工事，挖掘濠溝，守衛和龍城。。，。

石虔進攻之，癸亥，拔管城，獲振、仲，斬首七千級，俘虜萬人。。，。、另遣偏師由北道進發，即使遭受挫折，但他們的腹心已經潰敗，四肢便無能爲力了。。，。

這時，正趕上劉宋朝廷爲守軍送來軍用物資，劉憐出城迎接，酸棗縣的居民王玉飛奔告訴了北魏軍隊。。，。愛先使宦者三十人持兵伏于禁中，延等入，以次收縛，斬之；殺秦王翰于永巷而立余。。，。；慕容熙的勇猛骠悍超出衆將領，慕容盛說：“叔父英雄果決，真有世祖的風度，不過在宏圖大略方面稍遜一籌！”　　[7]初，魏主納劉頭眷之女，寵冠後庭，生子嗣。。，。！張重華想親自出征抵抗，謝艾退切勸谏。。，。　　[15]魏主遣散騎侍郎周紹來聘，且求昏；帝依違答之。。，。；