’”文帝不高興地說：“陳叔寶真是沒有一點心肝！”監護官吏又上奏說：“陳叔寶經常喝得大醉，很少有清醒的時候。。，。！　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。禦史大夫蘇良勸谏道：“陛下話太多，而不得要領，如此這般商議一下就可以了，何必費這麽多口舌？”王世充沈默很長時間，也不怪罪蘇良，但是他就是這種性情，最終也不能改。。，。？悉召公卿會議，廢王爲略陽公，迎立岐州刺史甯都公毓。。，。夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。尉遲運到秦州後，也因憂愁而死。。，。

有降者，淵引置左右，由是賊衆多降，前後數萬人，余黨散入他郡。。，。盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；　　[6]三月，癸亥，帝幸江都宮。。，。绛郡通守陳叔達拒守；辛卯，進攻、克之。。，。；、元寶藏受诏捕賊，數調器械，動以軍法從事。。，。

朝廷又任命左仆射高爲晉王元帥府長史，右仆射王韶爲司馬，前線軍中一切事務全由他們裁決處理。。，。楊勇見到使者，吃驚地說：“不是要殺我吧？”文帝身著戎裝，陳列軍隊，來到武德殿。。，。？延宗素肥，前如偃，後如伏，人常笑之。。，。夫人親載诏書，自稱使者，曆十余州，宣述上意，谕諸俚、獠，所至皆降。。，。、

因此擔任守令的，大都是富商大賈，爭相貪汙放縱，民不聊生。。，。帝怒不解，囚德政于門下，其夜，以氈輿送還家。。，。

　　[14]吐谷渾大亂，國人殺世伏，立其弟伏允爲主，遣使陳廢立之事，並謝專命之罪，且請依俗尚主；上從之。。，。；十二月，庚午（初六），拜谒成陵。。，。孝寬怒，將斬之，藝懼，悉以迥謀語孝寬。。，。

密悉拜官爵，使各領其衆，置百營簿以領之。。，。　　[10]丁亥，王僧辯進軍招提寺北，侯景帥衆萬余人、鐵騎八百余匹陳于西州之西。。，。、　　當時正好火星處在井宿的位置，儀曹邺人傅奕通曉天文星曆，楊諒問他：“這是什麽征兆？”傅奕回答：“天上的井宿，在黃道帶上，是火星必經之路，這是正常的規律，倘若進入地上井的位置，那就怪異了。。，。？　　北周又派遣建威侯賀若誼前去賄賂突厥佗缽可汗，並且向他陳說利害，要求將投奔突厥的原北齊宗室範陽王高紹義交還北周。。，。

　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。蕭綸逃往朱方，士兵們踩著冰雪前進，有很多人凍壞了腳。。，。

　　慕容紹宗帶領軍隊攻打侯景，侯景帶著幾千輛辎重，幾千匹馬，四萬名兵卒，退守渦湯。。，。于是皇太後就住在柏梁殿，百官大臣禀奏的國事政務，都由皇太後裁決處理。。，。世充按辔徐行，語之曰：“昔時天子深居九重，在下事情無由聞徹。。，。