呂纂縱容士兵在城中大肆搶掠，並把東苑中的婦女全部賞賜給軍卒們，呂弘的妻子女兒也在其中。。，。永尚書仆射昌黎屈遵、尚書陽平王德、秘書監中山李先、太子詹事渤海封則、黃門郎太山胡母亮、中書郎張騰、尚書郎燕郡公孫表皆隨才擢敘。。。、可是，時間一長，因爲在交戰時並沒有得到什麽好處，而他自己在軍營中每夜都要受幾次驚嚇，所以，姚苌才把神像的頭斬了下來送給了前秦。。，。”　　徐道覆請求從新亭進軍白石，然後燒掉戰船登陸，分幾路進攻劉裕。。，。

西涼公李用二千斤白銀、二千兩黃金贖救朱元虎。。。、　　[19]本年，北魏姚夫人去世。。，。

冬，恂帥數十騎入敦煌，元緒東奔涼興。。，。　　[16]六月，北魏永昌王拓跋健、左仆射安原等督率各路軍隊進攻和龍，將軍樓勃另外率五千騎兵圍攻凡城。。，。、殷景仁有病在家不能每天朝見，文帝常派瘐炳之傳遞消息，劉湛也不疑心。。，。崔宏不曾冒犯過國主，也不谄媚阿谀，所以只有崔寵父子二人，沒有受到譴責。。，。冬季，十一月，丁未（十二日），甄法護棄城逃走，投奔洋川郡的西城。。，。　　[2]己卯，都鄉文穆公何充卒。。，。

”秋，七月，加裒征討大都督，督徐、兖、青、揚、豫五州諸軍事。。，。、劉牢之與垂戰，不勝，退屯黎陽，垂複還邺。。，。钊兵往來疲，攻營不能拔，將引去；鎮等引兵出戰，骠騎將軍農自西津濟，與鎮等夾擊，大破之。。，。；慕容寶秘密地遣派一支部隊連夜渡過河去，招募一萬多敢死隊襲擊北魏軍營，慕容寶在營北結陣作爲援兵。。，。　　左仆射王敬弘，性恬淡，有重名；關署文案，初不省讀。。，。；　　[16]河南王乾歸立其妻邊氏爲王後；置百官，仿漢制，以南川侯出連乞都爲丞相，梁州刺史悌眷爲禦史大夫，金城邊芮爲左長史，東秦州刺史秘宜爲右長史，武始翟爲左司馬，略陽王松壽爲主簿，從弟轲彈爲梁州牧，弟益州爲秦州牧，屈眷爲河州牧。。，。；

　　[6]焦朗猶據姑臧，沮渠蒙遜攻拔其城，執朗而宥之；以其弟爲秦州刺史，鎮姑臧。。，。；臣竊以曹、孫之霸，才均智敵，江、淮之間，不居各數百裏。。，。、

庚子，循晨至龍編南津；慧度悉散家財以賞軍士，與循合戰，擲雉尾炬焚其艦，以步兵夾岸射之，循衆艦俱然，兵衆大潰。。，。；今朝議如此，宜相酬答，必雲在我，措辭又難，唯應雲：‘神州治本，宰輔崇要，此事既大，非可懸論，便暫入朝，共盡同異。。，。庚寅（十五日），石遵身穿铠甲，炫耀武力，從鳳陽門進入邺城，登上太武前殿，捶胸頓足，宣泄悲哀，然後退至東閣。。，。

實貧者，官與之牛；力有余願得官牛者，並依魏、晉舊法。。，。；、”沮渠男成平素很得人心，因此，大家一聽此話，都慷慨激昂，悲憤流淚，奮勇爭先，等開進到了氐池的時候，主動參加進來的人已經超過一萬。。，。後軍外兵參軍龐季明，年七十余，自以關中豪右，請入長安招合夷、夏，誕許之；乃自赀谷入盧氏，盧氏民趙難納之。。，。；、西燕國主慕容永打算投奔後秦，侍中蘭英說：“當年石虎討伐龍都，大燕國太祖慕容堅守城池不肯離去，終于成就了大燕國的基礎。。，。　　[12]五月，乙亥，魏主嗣如雲中舊宮。。，。

司馬道　　子也把王國寶和王國寶的堂弟琅邪內史王緒等人作爲心腹。。。袁淑慢騰騰地起床了，來到劉劭乘坐的車的後邊，劉劭讓他登上車，袁淑又推辭不肯上去，劉劭命令左右斬了袁淑。。，。戊戌（二十六日），康帝在式乾殿駕崩。。，。

”文帝非常不高興，雖然對他仍然禮敬，卻不再與他討論國家大事。。，。任命長水校尉王騰爲並州刺史，鎮守晉陽。。，。任命陽城王蘭汗爲北中郎將，代替長樂公慕容盛鎮守薊城。。，。　　[10]周在前秦,秘密地給桓沖寫信，報告前秦的密謀計策。。，。我爲了考慮江山社稷而說出自己的看法，但主上卻把我當成了進獻讒言的骊姬，我是多麽的冤枉痛苦啊！我看太子一定會把江山社稷斷送，而範陽王卻有不比尋常的氣度，如果我們燕國的氣數還沒有盡，莫非是應在範陽王身上嗎？”慕容寶與慕容麟聽到了這些話，對小段皇後恨之入骨。。，。？！唐契的弟弟唐和召集殘余將士投奔車師前部王伊洛。。。

　　東士遭亂，企望官軍之至，既而牢之等縱軍士暴掠，士民失望，郡縣城中無複人迹，月余乃稍有還者。。，。　　[4]劉藩帥孟懷玉等諸將追盧循至嶺表，二月，壬午，懷玉克始興，斬徐道覆。。，。