不如南就範陽王，合衆以取冀州；若其不捷，收南方之衆，徐歸龍都，亦未晚也。。，。；任命陽城王蘭汗爲北中郎將，代替長樂公慕容盛鎮守薊城。。，。”前秦王苻堅勃然大怒，派輔國將軍王猛、建威將軍梁成、洛州刺史鄧羌率領步、騎兵三萬人討伐前燕。。，。、　　[6]三月，東晉朝廷派遣使臣訪問北魏。。，。　　[15]冬季，十月，癸巳朔（初一），出現日食。。，。

殷浩因此越發討厭姚襄，派龍骧將軍劉啓守衛谯郡，把姚襄調到梁國的蠡台，上表請求授予姚襄梁國內史職務。。，。後秦國主姚苌從陰密趕來援救，苻纂退到敷陸屯守。。，。

如果有打算去的人，我絕不禁止。。，。十一月，姚襄的舊將張駿殺掉了江州督護趙毗，率領他的兵衆反叛，桓沖討伐並斬殺了張駿。。，。”于是王鎮惡白天黑夜地加速前進，聲言說是劉藩到來。。，。　　[6]將軍劉度攻秦青州刺史王朗于盧氏；燕將軍慕輿長卿入轵關，攻秦幽州刺史強哲于裴有氏堡。。，。；道育曰：“我已爲上天陳請，必不彙露。。，。

癸酉（十五日），劉宋文帝下诏，封北燕王馮弘爲燕王。。，。蠻人就占據陡峻山勢，發射亂石利箭來回擊，劉宋將領們多次失利。。，。

　　[7]劉宋檀道濟的大軍因爲糧盡，只好從曆城撤軍。。，。若與苻征東通使，是上違先君之志，下隳士民之節，其可乎！”負、殊曰：“晉室衰微，墜失天命，固已久矣；是以涼之二王北面二趙，唯知機也。。，。；！、

慕容寶聽說北魏內部出現動亂，沒有答應講和，又派冗從仆射蘭真前往北魏軍營，斥責拓跋忘恩負義，調動全部步兵十二萬人、騎兵三萬七千人去曲陽的柏肆駐守，在滹沱河的北岸立下大營，以攔截撤退　　的北魏軍。。，。、三月，有關部門報告司馬文思擅自打死封國的官吏，朝廷下诏殺了他的手下差役，卻獨獨赦免了司馬文思。。，。　　燕王送魏使者于什門還平城。。。他又分別派遣沈田子等人帶兵進攻五嶺以南各郡。。。馀岩無計可施，出來投降，慕容農斬殺了他。。，。

苻堅對姚苌說：“過去我靠龍骧將軍的官位建立了大業，未曾輕易地把這個官位授予別人，你努力幹吧！”左將軍窦沖說：“君王無戲言，這話是不祥之兆！”苻堅沈默不語。。，。！于是公卿以下畏懼孫珍，人人側目。。，。今晉雖無德，未有大罪，願陛下且按兵積谷，以待其釁。。，。苻堅于是就下達诏令稱：“本來想讓諸王公選聘拔有才華的儒生，沒想到竟然混亂到這種地步！應該命令有關官吏追究檢查，凡是所征召的人選不得當的，全都把爵位降爲侯，從現在開始，國家的官吏全都由吏部尚書選拔。。，。！每條船上只留一二個人，停船的岸上立起六七面旗幟，旗下放置戰鼓，告訴留下的人：“估計我們就要到江陵城時，你們便不停地擂起戰鼓，做出後面好像還有大部隊的樣子。。，。诏使已去，魏主謂左右曰：“筆公必不與我，汝輩不如以馬運之。。，。

　　[18]新平糧竭矢盡，外救不至。。，。二月，戊辰（初一），北魏興築長城，從赤城往西直到五原，連綿二千余裏，同時在邊境各要塞配備戍卒，以抵禦柔然。。，。

殿中將軍垣護之以書谏之，以爲宜使竺靈秀助朱之守滑台，自帥大軍進擬河北，且曰：“昔人有連年攻戰，失衆乏糧，猶張膽爭前，莫肯輕退。。，。長史取發白趙王虎，虎征鑒還邺，以樂平公苞代鎮長安。。，。北魏軍一片大亂，拓跋也在睡夢中驚醒，光著雙腳抛棄大營逃走。。，。　　[11]庫官偉率領部衆數萬人抵達邺城，後燕王慕容垂封庫官偉爲安定王。。，。　　[9]夏季，四月，己卯朔（初一），劉宋武帝下诏：所有不正規的祠廟，包括蔣子文以下的祠廟，一律撤除。。，。