爾朱兆的心腹念賢率領降戶家屬另外安營，高歡假意與念賢友善，借口觀賞念賢的佩刀，趁機殺了他。。，。臣此月二十五日，束身投軍，希還天阙，停宅一月，臣自取盡，可使齊代無殺子之譏，臣免逆父之謗。。，。到陳顯達舉事之時，東昏侯又加任他爲輔國將軍，雖然任用護軍崔慧景爲都督，然而朝廷兵權實際上掌握在徐世手中。。，。爲政刻暴，或鞭撻士大夫；上佐以下，面加詈辱。。，。；且少主失德，聞于道路；沈、柳諸將，亦我之故人，誰肯爲少主盡力者！夫不可留者年也，不可失者時也。。，。；！、

　　王珍國也有怨氣，他被罷去梁、秦二州刺史還京後，于酒後在座位上啓奏武帝說：“我前不久進入梁山便哭了。。，。、那麽您的霸業揮鞭之際便可成就，這就是我高歡的主意。。，。禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。于是，曹景宗便占據石橋浦，擺開戰線，一直下至加湖。。，。

不爾，請少高裏尉之品，選下品中應遷者進而爲之，督責有所，辇毂可清。。，。十一月，甲午（十一日），前軍將軍韓秀方等十五個將領投降北魏。。，。恰恰高祖孝文帝駕崩，高闾去世。。，。　　[4]巴西平民雍道聚集了一萬余民衆逼攻郡城，南齊巴西太守魯休烈環城自守。。，。

及兆入宮，鸷複約止衛兵不使鬥。。，。內秘書令李沖上言：“宜准古法：五家立鄰長，五鄰立裏長，五裏立黨長，取鄉人強謹者爲之。。，。城民王惡兒斬安定以降；德興東走，自稱燕王。。，。；　　[6]六月，宣城郡的吏員吳承伯以妖術召聚衆人，癸醜（十三日），攻進郡城殺了太守朱僧勇，轉而又去旁邊的縣去屠殺人口。。，。

　　[6]戊辰（初四），朝廷任命左民尚書蔡興宗、左衛將軍袁粲爲吏部尚書。。，。、　　接著，又任命裴邃爲豫州刺史，鎮守合肥。。，。帝命烈將直六十余人，宣旨召禧、勰、詳，衛送至帝所。。，。、　　先是，魏主以王足行益州刺史。。，。

颢一旦得之，號令己出，四方人情想其風政。。，。見敬則猝至，驚起迎之，曰：“兄何能夜顧？”敬則呵之曰：“小子那敢作賊！”韫抱敬則，敬則拳毆其頰仆地而殺之，又殺伯興。。，。？！帝欲親朝政，庚午，以師伯爲尚書左仆射，解卿、尹，以吏部尚書王爲右仆射，分其權任。。，。、可是，還是沒能遂心如願，今天我馬上就要結束生命。。，。尚書令王睿請誅首惡，宥其余黨。。，。再加上自文明太後去世之後，陛下對她的孝思隨著時日的推移而日日加深；陛下還撰寫文章，每日都有篇章寫成。。，。；

亡國之君，沒有一個不是先砍斷本枝，而去養育旁枝的。。，。將五年大祭和三年大祭合在一塊進行，可以依照王肅的解釋進行。。，。夜間，他們在孝水遇見了李弼、達奚武。。，。、當今隴地賊寇猖狂，但是這些賊寇沒有多少糧資儲備崐，雖然占據了兩座城，但本來沒有德義，所以其勢在于急攻，以使每日都有所降納，遲緩了則會使人心離散，情緒頹喪，從而坐待崩潰。。，。

既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！

但是，經過立案查驗，並非屬實。。，。城陽王徽曰：“以生太子爲辭，榮必入朝，因此弊之。。，。

太子寶卷使人上屋，望見征虜亭失火，謂敬則至，急裝欲走。。，。　　[16]冬，十一月，魏太師念賢卒。。，。劉劭軍隊馬上就要大獲全勝，魯秀擊鼓撤退，劉劭的將士立即停止了作戰。。，。　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。原先的竟陵太守房僧寄將要回建康，到了郢州時，東昏侯敕令房僧寄留守魯山，任命他爲骁騎將軍。。，。

二月，戊戌（初二），江州刺史、湘東王蕭繹派遣司馬王僧辯、中兵曹子郢討伐劉敬躬，接受張绾的指揮。。，。、帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。　　[11]甲子（十九日），梁朝封立皇子蕭綜爲豫章王。。，。