這時，王僧辯指揮大兵艦截斷了侯軍的歸路，呐喊鼓噪，從兩邊夾擊侯子鑒的部隊，在長江中間作戰。。，。運載兵器铠甲以及攻城器械的人來往于道路上的常達幾十萬人，擁擠于道，晝夜不停。。，。尚書左仆射徐陵獨曰：“吳明徹家在淮左，悉彼風俗；將略人才，當今亦無過者。。，。；　　初，尚書右丞李綱數以異議忤楊素及蘇威，素薦綱于高祖，以爲方行軍司馬。。，。”隆重地接待百濟的使節後遣送回國。。。擊斬徐，入，至廣州，說谕嶺南諸州皆定；表馮魂爲儀同三司，冊洗氏爲宋康郡夫人。。，。；

師知、仲舉恒居禁中，參決衆事，顼與左右三百人入居尚書省。。，。、肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。長廣王湛素與浚不睦，進曰：“猛虎安可出穴！”帝默然。。，。！

述進至奉公埭，陳東揚州刺史蕭岩以會稽降，與皆送長安，斬之。。，。當時縣人張金稱在河曲聚衆；郡人高士達在清河境內聚衆爲盜。。。；癸未，陳霸先使從事中郎江旰說徐嗣徽使南歸，嗣徽執旰送齊。。，。軍隊還朝，王軌等告訴了北周國主。。，。高麗追至船所，周法尚整陣待之，高麗乃退。。，。

　　[22]隋秦州總管窦榮定帥九總管步騎三萬出涼州，與突厥阿波可汗相拒于高越原，阿波屢敗。。，。　　[19]辛未，周使司城中大夫杜杲來聘。。，。”淵乃與建成陳于城東，世民陳于城南。。，。應該對高睿說：‘元文遙與和士開，都是受先帝信任重用的，怎麽能去一個留一個！都可以出任州刺史，現在暫時還是擔任原有的官職，等太上皇的陵寢完工，然後派出去。。，。！後主因爲曾經和祖立下重誓，所以沒有殺他，只解除祖侍中、仆射的官職，派出任北徐州刺史。。，。、蔡路養統率兩萬人駐紮在南野進行抵抗。。。

二月，乙巳（十三日），陳棱等人向炀帝獻流求俘，炀帝賞賜百官，提升陳棱爲右光祿大夫，張鎮周爲金紫光祿大夫。。，。　　[20]戊子（初二），北周任命齊公宇文憲爲雍州牧，宇文貴爲大司徒。。，。他劫持前尚書右丞李綱任用爲長史，李氏派家奴馬三寶去勸說何潘仁，和她一起去依附李神通，合兵一處進攻縣，攻下了縣。。，。冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。韶爲左軍，蘭陵王長恭爲中軍，斛律光爲右軍。。，。隋軍轉戰十多天，士卒死亡衆多，于是退保砂城。。，。

水邏城的守衆潰散，被殺死一萬多人，俘虜了一萬多人。。，。　　易、定等州皆降，唯冀州刺史棱不下。。，。、有一個老人備了酒肉來祭奠他，放聲痛哭，收斂他的血而後離去。。，。陳元康對大將軍高澄說道：“大王您自從輔佐皇上執政以來，還沒有建立突出的功勳，雖然曾經打敗過侯景，但是他本來就不是外賊。。，。

楊義臣率領騎、步兵共兩萬人，夜間出了西陉關。。，。、以郭孝恪爲宋州刺史，讓他和李世策劃處理虎牢以東地區，得到的州縣，委任他們選補官吏。。，。文帝知道楊勇爲此不安，在仁壽宮派楊素去觀察楊勇的行爲。。，。帝之將西巡也，命裴矩說高昌王伯雅及伊吾吐屯設等，啖以厚利，召使入朝。。，。

自從年輕時參加軍隊，沒有打過敗仗，深爲相鄰的敵方害怕。。，。翟讓對左長史房彥藻說：“你從前攻破汝南時得了很多寶貨，只給了魏公，卻不給我！魏公是我擁立的，天下事的變化，尚難知道。。，。！

　　起初，侍中、尚書右仆射和士開，受武成帝的寵愛親昵，在皇帝臥室出入，不受限制，因此就和胡太後私通。。，。、辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、異屢遣其長史王澌入朝，澌每言朝廷虛弱。。，。