帝謂裴矩有綏懷之略，進位銀青光祿大夫。。，。　　梁以皎爲司空，遣其柱國王操將兵二萬助之。。，。

十二月，庚午（初三），任命蘭陵王高長恭爲尚書令。。，。于是來護兒率領輕型戰船數百艘，徑直登上浙江東岸，攻破了高智慧的大本營，縱火焚燒敵軍營壘，煙焰沖天。。，。　　[6]五月，庚申，延安賊帥劉迦論自稱皇王，建元大世，有衆十萬，與稽胡相表裏爲寇。。，。　　在這以前，當地土人多次駕輕捷小船，載米粟雞鴨以供應侯的軍隊。。，。突厥化外之人，凶惡愚昧，根本不能理解深刻的道理，將天下大定的今日，看作群雄逐鹿的戰國之時，憑借前代養成的驕氣，結下今日的怨恨。。，。

陳宣帝下诏任命周炅爲江北道大都督，總轄各路軍隊對田龍升進行討伐，將他斬殺。。，。”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。追尊皇高祖瀛州府君曰宣簡公；皇曾祖司空曰懿王；皇祖景王曰景皇帝，廟號太祖，祖妣曰景烈皇後；皇考元王曰元皇帝，廟號世祖，妣獨孤氏曰元貞皇後；追谥妃窦氏曰穆皇後。。，。；　　秋，七月，皇泰主遣大理卿張權、鴻胪卿崔善福賜李密書曰：“今日以前，鹹共刷蕩，使至以後，彼此通懷。。，。、甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。

會西師已還，乃遣人招李密，期以己亥夜納之。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。還有，從破嶺往東，每八十文折合一百文，人們稱它爲“東錢”。。，。

”楊諒聽了大爲高興，就派遣他任命的大將軍余公理率兵出太谷，奔河陽；大將軍綦良率兵出滏口，奔黎陽；大將軍劉建率兵出井陉，攻取燕、趙之地；柱國喬鍾葵率軍出雁門；任命裴文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等率軍直指京師。。，。；、蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、

癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、　　慕容紹宗引軍擊侯景，景辎重數千兩，馬數千匹，士卒四萬人，退保渦陽。。，。　　[40]辛巳（十一日），太常卿鄭元在商州攻打朱粲，打敗了他。。，。子幹上書曰：“隴右、河西，土曠民稀，邊境未甯，不可廣佃。。，。、既而軍人窺井，呼之，不應，欲下石，乃聞叫聲；以繩引之，驚其太重，及出，乃與張貴妃、孔貴嫔同束而上。。，。；、

隔了三天，高澄便把孝靜帝囚禁在含章堂裏。。，。杜龛遣其從弟北叟將兵拒戰，北叟敗，歸于義興。。，。

　　[5]己未，隋置准南行省于壽春，以晉王廣爲尚書令。。，。大火剛滅新建的樓就立起，賊兵認爲是神助建立的樓。。，。　　[10]敕穿江南河，自京口至馀杭，八百余裏，廣十余丈，使可通龍舟，並置驿宮、草頓，欲東巡會稽。。，。、心苟無愧，何恤之言！”岐謂人曰：“朱彥和將死矣。。，。！施文慶又向陳後主推薦了與他交好的吳興人沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等人，說他們有擔任官吏的才幹，陳後主都給予提拔重用，並任命沈客卿爲中書舍人。。，。、　　[22]秋季，七月，西魏長樂武烈公若幹惠去世。。，。

　　[12]李密以孟讓爲總管、齊郡公，己醜夜，讓帥步騎二千入東都外郭，燒掠豐都市，比曉而去。。，。、”　　[6]東魏河內地區有四千多家百姓，因爲西魏的北徐州刺史司馬裔是他們的同鄉，所以都相互領著歸附了他。。，。

有一天夜裏，文宣帝到薛氏的家裏去，薛氏的姐姐替她父親要求賜給司徒的官位。。，。己醜（初八），王仁恭正坐在廳堂處理政事，劉武周上堂谒見，劉的黨羽張萬歲等人隨劉武周入廳堂，登上台階殺死王仁恭，持王仁恭的首級出來示衆。。，。’弼後語：‘皇太子于己，出口入耳，無所不盡。。，。他對國家事務很勤勉，冬天，四更一過，他就起來工作。。，。　　[17]戊戌（二十四日），唐世子李建成等回到長安。。，。

王且歸第，待事甯後，入爲天子，此萬全計也。。，。臣愚以爲不若安民保境，寢兵結好，斯久長之術也。。，。僧辯麾細船皆令退縮，留大艦夾泊兩岸。。，。所有人中，能夠與侯景對抗的，只有慕容紹宗一人。。，。炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、