豫州刺史荀朗自巢湖出濡須邀景，破其後軍，景奔歸，船前後相失。。，。侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。每當宇文化及攻倉城，李密就帶兵牽制他的後方。。，。侯景之亂，零陵人李洪雅據其郡，上即以爲營州刺史。。，。謂宇文孝伯曰：“公能爲朕圖齊王，當以其官相授。。，。智積有五男，止教讀《論語》，不令交通賓客。。，。

”宴訖，啓借供帳水飾，欲載妻妾于禦堂宴飲。。，。淵謂長諧曰：“屈突通精兵不少，相去五十余裏，不敢來戰，足明其衆不爲之用。。，。

他還沒有出發，有緊急的奏章彈劾蔡景曆在中書省有貪贓行爲，聲名很壞，因此被免去官職，取消了爵號和封地。。，。　　[31]己亥，以特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。楊素的才藝風度優于高，至于以誠侍人，體諒國家，處事公平，具備宰相的見識和器度，他遠不如高。。，。氐族酋長梁道顯反叛了，宇文泰再次派遣趙昶前去勸告招降，並將他手下的部落四千多人連同他們的部落遷到華州，宇文泰隨即任命趙昶爲都督，讓他管理這些氐族人。。，。

壬子（二十三日），改天元皇後朱氏爲天皇後，立妃子元氏爲天右皇後，陳氏爲天左皇後，一共有四個後。。，。孫等人到達合蒲時，因爲瘴氣的侵害，十個人中有六七個死去，部隊潰散，只好返回。。，。不佞，不害之弟也，少有孝行，顼雅重之，故獨得不死，免官而已。。，。無緣無故被俘受縛是我無法接受的，我還是逃往長江下遊避避鋒頭吧。。，。她臨終時上表給炀帝請求歸葬柳氏墓地。。。

我己對隋皇室唯有死而後已，不敢從命！”李密發怒，將馮慈明關起來。。，。！景以瑱同姓，待之甚厚，留其妻子及弟爲質，遣瑱隨慶徇蠡南諸郡，以瑱爲湘州刺史。。，。　　[37]庚午，以南康王會理兼尚書令。。，。他又任命巴西、梓潼二郡的太守永豐侯蕭爲征西大將軍、益州刺史，封爲秦郡王。。，。、

　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。小船將要入海時，侯派副將焦僧度去追擊。。，。