霸忽謂子雲："客等往來，不過欲見我耳。。，。瞻乃匿劍，蹝步大言，極力刺之。。，。

舟行至馬當山，屬風便，而舟人雲："貴識至此，皆令谒廟。。，。大家都很吃驚，跑去救雁，救下的雁已經都被狗咬斷了頭，狗跑出門後不知去處。。，。這家慌亂驚恐，只看見這個人在，就一塊打他。。，。因題詩曰："壞牆風雨幾經春，草色盈庭一座塵。。，。

夜闌，方及前驿，會同列將渾钊，自滑使還，亦館於此。。，。主人覺，鬼便出，謂闿曰："君有貴相，某爲惜之，故虧法以相濟。。，。藏出迎之，無所見，又野狐數擎飯甕牆頭而過。。，。

鄭望問："怎麽不見蘧蒢三娘？"將軍說她已經跟隨她的丈夫回京城了。。。？只十幾天，病稍微好些了，他夢見一位男子，穿著青色短衣，看著他對他說："把我搬遷到開元觀去！"老頭驚醒了，但是不知這是什麽意思。。，。！"至夜就寢，聞豕如有驚，呼諸婢曰："此豕不宜在外，是必爲蛇所齧也。。，。窦不疑走出門，騎馬離開，終于找到一處樹林進去休息，天亮以後已不能走路。。，。敏之跑出大叫，婦人就收起巾帶跑了。。，。

明抄本作出《錄異記》）　　永清縣在房州郡以東一百二十多裏，是個篇僻貧窮的小山城，城牆殘破，城裏很蕭條。。，。始蹑履而還暗，見炳腳間有光，可尺許，亦得照其兩足，余地猶皆暗雲。。，。那聲音忽東忽西，沒有固定的地方。。，。竊聞仙官，能複精魂于朽骨，致肌肉于枯骸。。，。锷複至觌妻所語雲："七郎犯事，我在地中大爲求請。。，。

　　江南吳生　　有吳生者，江南人。。，。　　張　騁　　晉大安中，江夏功曹張騁，乘車周旋，牛言曰："天下方亂，吾甚極爲，乘我何之？"騁及從者數人，皆驚懼，因绐之曰："令汝還，勿複言。。，。？"說罷叫人給了趙某一萬錢，趙某拜別金天王，出門後，問一個小官道，"大王賞給我一萬錢，我單身上路，這些錢怎麽帶呀？"那小官說，"你就把錢揣在懷裏不就完了。。，。？"乃起從北出，可行百步余，止于桑林，長嘯。。，。

夏天他喝完酒躺在床上，手垂在床下，他妻子怕他傷風，把他的手舉起來。。，。宋梁以後，婦人沒有象她這樣的榮耀；庾肩吾小時師從陶先生。。，。；至十九日黃昏，內屋四檐上有一白鼠，長二尺許，走入壁下，入處起火。。，。"未幾而三女郎至，一孩兒，色皆絕國。。，。形貌衣服，俱如平生，而兩腳著械。。，。

"既葬，複後贈妪，舉家南去，莫知所之，婚事（事字原空缺，據明抄本補。。，。郡人大驚，遂閉門登陴，部分固守。。，。此亦上帝遣君子受之，傳于某，某即舜二妃。。，。過了半天，吳芮理屈辭窮，但仍狡辯說，"李妻産後身子虛弱，看見我以後由于驚恐而嚇死，不是我殺死的。。，。

丹誠豈分埋幽壤，白日終希照覆盆。。，。忽見一女子褰簾而入，拜雲："張女郎姊妹見使致意。。，。

怨恨存在心裏四十多年了，無人替我昭雪。。，。鬼神不能跟它爭勝，牛爽始終不變。。，。　　豫章中官　　天複甲子歲，豫率居人近市者，夜恒聞街中若數十人語聲，向市而去，就視則無人。。，。夫人下令把跟隨而來的車馬人員，減十分之七八。。，。岑順忽然醒了，恍恍惚惚的，像丟了魂，坐在那裏思想夢的征兆。。，。霎那間，怪鳥鸱枭相繼不停地"啾唧"，大狐老狸也一個接一個地鳴叫。。，。

　　張氏子　　唐文德中，京官張，忘其名，寓蘇台。。，。如果你要給我享受祭品，只在每月最後一天，黃昏的時候，在田野中，或在河畔，只要叫我的名字，我就全能得到，匆匆一面，不能和你再多說話了，希望你多多珍重。。，。一會兒有個唱歌的，歌聲清脆細膩，象拖著的線不斷絕。。，。開始和一個人一同行，幾天後，那個人忽然對他說："我是鬼。。，。