（出《玉堂閑話》）　　兖州錄事參軍張銿，年輕的時候，曾經住在淄州。。，。有一次路過一座墳，見墳上有兩竿竹子長得青翠可愛，就停下馬來口吟一首詩："墳上兩竿竹，風吹常袅袅……"下兩句想了很久也作不出來。。，。覆載之下，胡顔獨存也？"宙哀之曰："將歸無苦。。，。？二人對和尚很恭敬的施禮，但很少說話，只是讓拿兩支筆來，每人在牆上題了一首七言絕句。。，。

須臾，其父屍見白骨連續，而皮肉都盡。。，。有童人，曉于殿中掃地，見一婦人。。，。後來孔氏懷孕，十個月後生下了一灘水。。，。亦囑雲："焚時願以物籍之，幸不著地，兼呼韋鼎，某即自使人受。。，。

"此兒屈就莊宿，安置廳中，供給酒食，將衣被同寢。。，。"兩個官員相視一笑說："差點弄錯了。。。

鬼詩都黑了，就把他裝在棺材裏。。，。後還，得升余酒，數片脯，謂授曰："君知我是鬼也，附載相煩，求得少酒，相與別。。，。又吟詩，吟聲淒厲，象含著辛酸和眼淚的詞，不能辨清那些字。。，。曹朗的母親以爲她在睡懶覺，就把她找了來。。，。淮南大將張颢，專廢立之權，威振中外。。，。

開成初年，走到曆陽途中，住在定山寺。。，。于是在城中用輛車裝上空棺材，等到日落，便住在墓中，取出各種東西放在魂車和送葬的車中，才這樣遮掩著回來。。，。鄰人生男，此婦後三日生女，便交取之。。，。接著，那黑皮包就自動從四邊打開，只見裏邊周圍全都是眼睛，每個眼睛都又眨巴又動彈，那樣子十分可怕。。，。婦人走下床，親自拿過來，打開取餅吃。。，。一個人捉到，抱住他的毛，用力拽他。。，。

第二天一早興伯來後忽然驚呀地說："那個鬼昨晚讓誰給刺了？快死了，都不能動了，肯定活不了多久。。，。？"說著看了看那個和尚說："你就帶他去吧。。。

初且欲順適其意，不能究尋，後既多時，頗以爲異。。，。至西關，雞返顧，望漢宮而哀鳴，言曰："三七末，雞不鳴，犬不吠。。，。