太中大夫王通請徙置淮北以絕其叛，诏太仆卿楊椿持節往徙之，椿上言：“先朝處之邊徼，所以招附殊俗，且別異華、戎也。。，。、”崇遣從弟甯朔將軍神等將水軍討之，絢戰敗，神追拔其營。。，。上遣左右莫智明數谌曰：“隆昌之際，非卿無有今日。。，。南齊武帝任命範諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、

　　[12]北魏國主將要去東部巡查，冬季，十月，頒下诏令，命太宰常英在遼西黃山興建行宮。。，。　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。山陽據城苦戰，至暮，魏兵乃退。。，。得到沈攸之東下的消息，立即率兵襲擊江陵。。，。

玄谟令內外晏然以解衆惑，馳使啓上，具陳本末。。，。此時，侍中、司徒、平原王陸麗正因病在代郡溫泉治療，乙渾就派司衛監穆多侯前去征召他回京。。，。、　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。孝武帝沒有回答什麽，只是自言自語地說：“莊稼漢得到這種享受已經是很過分的了。。，。

　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。偃等議募健兒百余人，從萬春門入，突取之，昭胄以爲不可。。，。

　　[2]梁武帝立西豐侯蕭正德爲臨賀王。。。劉瑾是劉義欣的兒子，劉烨是劉義慶的兒子，劉觊和劉都是劉義慶的侄兒。。，。

”乾辭氣慷慨，歡大悅，與之同帳寢。。，。乙未，诏皇太子以下及王侯之子年可從師者皆入學。。，。”高道穆摘下帽子向孝莊帝謝罪，孝莊帝說道：“朕因此事而感到有愧于你，你何必要向我謝罪呢。。，。我本爲朝中文官，不熟習軍旅之事，但是幸賴將士們盡心竭力，以致頻有捷報傳來，盡管是那麽微小而不足道。。，。王玄谟聞秀不來，喜曰：“臧質易與耳。。，。

　　[11]庚子（二十二日），北魏孝文帝前往崞山。。，。他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。　　北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、　　[9]廣州刺史羊希使晉康太守沛郡劉思道伐俚。。。孝莊帝得到了爾朱榮的手版，上面有幾張啓奏書，記的都是些皇帝左右要除掉或留下的人名，不是爾朱榮心腹的人均在趕出之列。。，。高敖曹帥勁騎追帝至陝西，不及。。，。