[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。　　[7]桂陽王劉休範發動政變時，讓道士陳公昭撰寫《天公書》，上題“沈丞相”，送交荊州刺史沈攸之的看門人，沈攸之沒有打開看，就搜捕送書人，窮追深查，最後抓到陳公昭，把他送到朝廷。。，。

　　戊辰（十七日），北海王元颢攻克梁國城。。，。戊辰（十九日），侯淵斬了元貴平，把他的腦袋送到了洛陽。。，。伏跋大喜，號地萬爲聖女，納爲可賀敦。。，。’先帝屢出征伐者，以有未賓之虜故也。。，。蕭道成知黃回有異志，故使安民、佛榮與之偕行。。，。、

九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。　　[3]壬戌（十八日），南齊臨川獻王蕭映去世。。，。

　　[18]鄧琬性鄙暗貪吝，既執大權，父子賣官鬻爵，使婢仆出市道販賣；酣歌博弈，日夜不休；大自矜遇，賓客到門者，曆旬不得前；內事悉委褚靈嗣等三人，群小橫恣，競爲威福。。，。；給事中李安世上言：“歲饑民流，田業多爲豪右所占奪；雖桑井難複，宜更均量，使力業相稱。。，。；去歲春，诏錢薄小無輪郭者悉不得行，民間喧擾。。，。　　爾朱榮平素對金紫光祿大夫司馬子如很器重，爾朱榮死後，司馬子如從宮中逃了出來，來到了爾朱榮的府第，抛棄了家人，隨爾朱榮的妻子和兒子逃出了洛陽城。。，。劉劭在宮中焚燒了辇車以及加冕時的冠帽衣裳。。。　　[7]閏三月，戊午（初三），劉宋朝廷任命尚書左仆射劉遵考爲丹楊尹。。，。

當時六鎮已經全部反叛，郦道元沒有成行。。，。　　[18]丙申（二十七日），梁武帝立昭明太子同母弟晉安王蕭綱爲皇太子。。，。　　[21]冬，十月，丙午，上大舉伐魏，以揚州刺史臨川王宏都督北討諸軍事，尚書右仆射柳爲副，王公以下各上國租及田谷以助軍。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。

甲子（二十二日），劉劭才派蕭斌率領陸軍出去作戰，又命令褚湛之統領水兵，與魯秀、王羅漢、劉簡之率領精銳兵士共計上萬人，一齊進攻新亭的營壘，劉劭自己親自登上朱雀門督戰。。，。、”于忠假傳聖旨說：“罪行已經犯下，他的罪惡不能寬恕；雖然也有過誠心歸順我們的行爲，但不必再經審理，也不用等秋分過後再判死刑。。，。；

孫騰與都崐督尉景爲請留五日，如此者再，歡親送之郊，雪涕執別，衆皆號恸，聲震原野。。，。　　[14]魏宦者劉騰，手不解書，而多奸謀，善揣人意；胡太後以其保護之功，累遷至侍中、右光祿大夫，遂幹預政事，納賂爲人求官，無不效者。。，。；、

丙午（二十四日），司空和其奴等率宮廷禁衛軍討伐他。。，。　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。　　[6]梁武帝下诏將二百四十種稱號的將軍重新確定爲四十四班。。。這一年全部廢除，從此人民生活稍稍可以自給了。。，。定遠將軍曹世宗拔曲陽；甲辰，又拔秦墟，魏守將多棄城走。。，。；蕭綸因此更加悖逆傲慢了，他找來一個矮短瘦小而象梁武帝的老頭，給他加上兖服和王冠，讓他坐在高處，將他當作君王來朝拜，並陳說自己無罪；又讓老頭來到座前，剝去他的衣冠，在庭堂上捶打他。。，。；

我昔經事明帝，卿可思諱惡之義。。，。　　[33]北魏任命光城的蠻人首領田益光爲南司州刺史，所屬的郡守縣令，聽任他自己設置、诠選。。，。、　　[50]沈靈寶自廬江引兵攻晉熙，晉熙太守閻湛之棄城走。。，。過河之後，剛上了淮河南岸，南齊軍隊也到了。。，。蕭寶寅派輕軍將軍劉智文等人渡過淮河，攻破了三座營壘。。，。”薛安都不接受，反而留下垣榮祖任職。。，。