秋，七月，秦群臣奏請禳災，生曰：“野獸饑則食人，飽當自止，何禳之有！且天豈不愛民哉，正以犯罪者多，故助朕殺之耳！”　　自從春天過去以後，從潼關以西一直到長安一帶，虎狼肆行無忌。。，。！光自將擊奚念于罕，克之，奚念奔甘松。。，。

參軍事上谷張恂勸進取中原，善之。。，。”王解其意，無複他言，直雲：“須幾人自送？”亮曰：“數十人可也。。，。？當初，拓跋服食寒食散，時間一長，藥性發作，他的性情便變得急躁煩悶，喜怒無常。。，。”撫軍東曹屬姜虬呈上疏奏說：“廣平公姚弼，災禍已經形成，叛逆的迹象已經明顯，路上的人誰都知道。。，。拓跋把柔然部落的居民部衆全部遷移到雲中郡。。。

永與武衛將軍刁雲帥衆攻韬，韬敗，奔恒營。。，。慕容垂病重時，留下遺囑，命令慕容寶一定讓慕容會當他的繼承人。。，。積柴于邺北，樹標其上，標末置鹿盧，穿之以繩，倚梯柴積，送宣其下，使韬所幸宦者郝稚、劉霸拔其發，抽其舌，牽之登梯；郝稚以繩貫其颔，鹿盧絞上。。，。；、禿發利鹿孤准備殺了乞伏熾磐，廣武公禿發檀說：“兒子要去歸附父親，沒有什麽值得過于指責的，我看應該原諒他，好顯示我們氣度寬宏。。，。

　　十二月，前秦王苻堅抵達長安，痛哭了陽平公苻融之後才進入，給苻融定谥號爲哀公。。，。如今一旦委身于秦賊門下，恥辱殃及祖宗。。，。　　冬，十月，己巳，大司馬溫收散卒，屯于山陽。。，。郗恢聽說後很害怕，詢問手下人有什麽辦法，大家都說：“如果是楊期來，我們誰敢不同心盡力地去抵抗？但如果是桓玄來，恐怕我們很難成爲他的對手。。，。？康求還洛陽視母；會長安不守，康糾合關中徙民，得百許人，驅帥僑戶七百余家，共保金墉城。。，。；

　　[23]朔方部落首領劉衛辰向後燕進獻馬匹，被劉顯搶走。。，。　　王述每受職，不爲虛讓，其所辭必于不受。。，。　　[2]西秦王乞伏乾歸任命太子乞伏熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左仆射，右長史秘宜爲右仆射，設置的文武百官等都按照魏武帝和晉文帝時的舊例，但卻還依然稱大單于、大將軍等。。，。、契弟和收馀衆奔車師前部王伊洛。。。

　　[2]北燕王馮弘封慕容皇後的兒子馮王仁爲太子。。。石越攻克了他的外城，繳獲了一百多艘船只，用來接運其余的兵衆。。，。石遵賜他自殺，並活埋了石沖手下的士卒三萬多人。。，。段任命門下侍郎馬權代替沮渠蒙遜擔任張掖太守。。。”秦王堅報之曰：“將軍役不逾時，而元惡克舉，勳高前古。。，。

苟曆數有終，堯、舜避位，陛下豈可不思變通之計乎！”超歎曰：“廢興，命也。。，。！、蒯恩帶兵走在前面，王鎮惡緊跟著他。。，。魏以楚之爲征南將軍、荊州刺史，使侵擾北境。。，。、

建威針軍劉懷肅自雲杜引兵馳赴，與振戰于沙橋；劉毅遣廣武將軍唐興助之，臨陳斬振，複取江陵。。，。；”由是太子與江、徐不平，魏亦竟不成婚。。，。、牢之謂其子敬宣曰：“王恭昔受先帝大恩，今爲帝舅，不能翼戴王室，數舉兵向京師，吾不能審恭之志，事捷之日，必能爲天子相王之下乎？吾欲奉國威靈，以順討逆，何如？”敬宣曰：“朝廷雖無成、康之美，亦無幽、厲之惡；而恭恃其兵威，暴蔑王室。。，。；？、于是更立新法，冬至徙上三日五時，日之所在，移舊四度。。，。　　[8]趙中黃門嚴生惡尚書朱軌，會久雨，生谮軌不修道路，又謗讪朝政，趙王虎囚之。。，。讓江州刺史桓沖擔任監江州及荊、豫八郡諸軍事，全都持有符節。。，。、

冥期已經注定，這並不是任何人所能改變得了的。。，。劉義真的車輛上，都裝滿了金銀財寶、子女，然後兩車並進，緩慢向東撤退。。，。、

　　丁卯（十四日），宋王劉裕在南郊設壇，即帝位。。，。　　海鹽令鮑陋遣派他的兒子鮑嗣之率領吳地的軍卒一千人，請求做劉裕部隊的前鋒。。，。謂諸將曰：“中山城固，寶必不肯出戰，急攻則傷士，久圍則費糧，不如先取邺、信都，然後圖之。。，。、　　郁久闾斛律抵達和龍，北燕王馮跋封他爲上谷侯，並讓他在遼東定居，用賓客的禮節招待他，收納他的女兒爲昭儀。。，。

任命從祖右光祿大夫、永安公苻侯爲太尉，晉公苻柳爲車騎大將軍、尚書令。。，。、　　[10]夏，四月，乞伏乾歸如罕，留世子熾磐鎮之，收其衆得二萬，徙都度堅山。。，。　　北魏楚兵將軍叔孫建正在攻打東陽城，東陽城的北城坍塌三十余步，北魏青州刺史刁雍請示從此缺口沖進城去，叔孫建不同意，于是東陽城仍攻取不下。。，。今眷元勳未錄，而臣獨奕世受賞，心實愧之。。，。麟進圍中山，秋，七月，克之，執苻鑒。。，。二月，戊戌（初九），返回平城。。，。