[4]六月，以豫州刺史裴邃督征討諸軍事以伐魏。。，。　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。　　[2]辛卯，上初祀五帝于明堂，大赦。。，。先命薛常寶征集船只，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。

起部郎源子恭爲此而上書，認爲：“如此而廢棄治國的大業，資助不急需的費用，確爲不該，故而應當撤消、減少各種勞役，早日求取明堂、太學完工，使祖宗有配天而享受祭禮之期，百姓可以知曉禮樂。。，。、國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。　　[43]淮西人鄭叔舉起兵擊常珍奇以應鄭黑；辛亥，以叔舉爲北豫州刺史。。，。；梁武帝派遣天門太守張齊率兵去援救益州，還沒有到達，宣武帝又改任梁州軍司泰山人羊祉爲益州刺史。。，。　　[22]這一年，南齊北秦州刺史楊集始率領一萬多人馬從漢中向北出兵，要收複他的舊地。。，。

入居後宮，諸嫔禦奉之猶如後禮，唯命太子不複朝谒而已。。，。既出巷，軍士大至，元景下車受戮，容色恬然；並其八子、六弟及諸侄。。，。；、”孝明帝下令批准了他們的上奏。。。　　[17]壬寅，更以曆陽王子顼爲臨海王。。，。琬以黃門侍郎劉道憲行荊州事，侍中孔道存行雍州事。。，。

高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；兆雖骁勇，凶悍無謀，不足圖也。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。

　　劭料檢文帝巾箱及江湛家書疏，得王僧綽所啓飨士並前代故事，甲申，收僧綽，殺之。。，。且壽春雖平，三面仍梗，鎮守之宜，實須豫設。。，。　　[13]東魏太師歡自晉陽七千騎至孟津，未濟，聞魏師已遁，遂濟河，遣別將追魏師至崤，不及而還。。，。　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。

穆罴是穆壽的孫子，于果是于烈的弟弟。。，。僧粲自稱湘州刺史，引兵襲長沙。。，。曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。