達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。　　前高州刺史蘭裕是蘭青的弟弟，他與他的弟弟們煽動引誘始興等十郡，一起攻打監衡州事歐陽。。，。我將爲政，又欲亂之，故謀大逆，譯爲巫蠱。。，。”　　己醜（二十一日），王僧辯等人上表勸蕭繹即皇帝位，並建議迎接蕭繹來建康建都。。，。

”其二，“搜美女以實後宮，儀同以上女不許辄嫁，貴賤同怨。。，。楊玄感使用全部精兵攻城，樊子蓋根據軍情率兵堅守楊玄感無法攻克城池。。，。乙亥，景遣郭元建帥衆奄至，皓嬰城固守。。，。

當江陵陷落的時候，永嘉王蕭莊正好七歲，尼姑法慕把他藏起來收養著，王琳派人去把他接出來，送到了建康。。，。李氏將精兵萬余會世民于渭北，與柴紹各置幕府，號“娘子軍。。，。妥恚曰：“吾席間函丈四十余年，反爲昨暮兒之所屈邪！”遂奏：“威與禮部尚書盧恺、吏部侍郎薛道衡、尚書右丞王弘、考功侍郎李同和等共爲朋黨。。，。！、”賊以刀毆其背，俊辭色彌厲；景認而釋之，臨賀王正德殺之。。，。；師乞中流矢死，士弘代統其衆，與子翊戰于彭蠡湖，子翊敗死。。，。

始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。夏季，文宣帝乘著酒酣，把他的罪愆過失積累起來清算，派使者到州裏去把杜弼斬首。。，。有一天夜裏，文宣帝到薛氏的家裏去，薛氏的姐姐替她父親要求賜給司徒的官位。。，。雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；

　　[4]二月，丁巳，周天元幸露門學，釋奠。。，。癸未（十三日），下诏以羅藝爲幽州總管。。，。人如果有功勞，不能不予以報答。。，。

乙卯，分遣大使以盟誓班下四方，上下相警戒。。，。超拜吏部下大夫鄭譯爲開府儀同大將軍、內史中大夫，委以朝政。。，。、梁彥光請求再任相州刺史，文帝答應了他。。，。于華林園立貧兒村，帝自衣藍縷之服，行乞其間以爲樂。。，。趙伯超對蕭綸說：“如果從黃城的大路上去，一定會與敵人相遇，我們不如徑直進軍鍾山，突然占領廣莫門，出其不意出現在敵人面前，建康城之圍一定會解除。。，。

　　[2]己巳（初六），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。這一年，吐谷渾太子嵬王诃又因爲害怕獲罪遭殺，密謀率領所屬部落一萬五千戶降附隋朝，派遣使者來到長安，請求隋朝派軍隊接應。。，。”突利大懼，謂其衆曰：“追兵已逼，且可投城。。，。　　北齊國主高洋精選六坊的宿衛之士，每一個人要能抵擋一百個人，要求他們作戰抱有必死的決心，起名爲“百保鮮卑”。。，。癸未，使侯安都夜襲胡墅，燒齊船千余艘；仁威將軍周鐵虎斷齊運輸崐，擒其北徐州刺史張領州；仍遣韋載于大航築侯景故壘，使杜棱守之。。，。；二號戰船名叫“黃龍”，船上可乘載戰士一百人。。，。

楊堅想請他進丞相府任職，于是派楊惠去向高轉達相邀之意。。，。　　[25]江安侯圓正爲是西陽太守，寬和好施，歸附者衆，有兵一萬。。，。吾所以欲得之者，恐劉武周引之共爲邊患；又，胡馬行牧，不費刍粟，聊欲藉之以爲聲勢耳。。，。；隋主遣開府儀同三司徐平和使于沙缽略，更封千金公主爲大義公主。。，。斛律光憂之，曰：“國家常有吞關、隴之志，今日至此，而唯玩聲色乎！”　　當初，文宣帝在世時，北周常常怕北齊軍隊西渡，每到冬天，守在黃河邊鑿開冰淩。。，。！、蕭琮率領群臣百官二百余人由江陵出發；庚申（十八日），到達長安。。，。；

癸卯（三十日），徐文盛發動攻擊，大破侯軍，用箭射中了侯景的右丞庫狄式和，使他墜水淹死。。，。周主與齊君臣飲酒，令溫公起舞。。，。　　[38]梁朝的鄱陽王蕭範聽到建康失守的消息，下令戒嚴，准備打進建康，他的僚佐中有人勸他：“現在魏人已經占據了壽陽，大王您一旦動身離開，這些胡騎一定會窺伺合服。。，。他命令學士杜寶撰寫《水飾圖經》，收集古代七十二個關于水的故事；讓朝散大夫黃衮依故事用木頭制成，間雜著樂妓的船只、酒船，木制的人物能動，栩栩如生，鍾磬筝瑟，都能發出音樂曲調。。，。；、胄乘崐勝入城，禽叔慎，仁恩破邬居業于橫橋，亦擒之，俱送秦王俊，斬于漢口。。，。

現在幸虧皇上恩典，能夠回到藩王的閨闱。。，。　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。丁亥（十七日），把岐陽之地分封給世子宇文覺，並封他爲周公。。，。但是寬待士大夫太過分，牧守大多漁獵百姓，皇帝的使臣又幹擾郡縣。。，。三月，甲申，景請上禊宴于樂遊苑，帳飲三日。。，。