”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。景好獨乘小馬，彈射飛鳥，王偉每禁止之，不許輕出。。，。戊子，遣忠將步騎一萬，與突厥自北道伐齊，又遣大將軍達奚武帥步騎三萬，自南道出平陽，期會于晉陽。。，。炀帝命令各軍攻城，同時又命令諸將，高麗人若請求投降，立即就宣布安撫接納，不得縱兵進攻。。，。堅索符玺，顔之儀正色曰：“此天子之物，自有主者，宰相何故索之！”堅大怒，命引出，將殺之；以其民望，出爲西邊郡守。。，。；！因此，牛弘等人上奏請求重新使用旋宮法演奏音樂，可是文帝還記著以前何妥所說的話，于是就在牛弘等人的奏書上面批示，不許采用旋宮法，仍舊只使用黃鍾一宮。。，。

　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。弟往爲秦、泾刺史，悉江、淮間情事，今何術以禦之。。，。、于是黃門侍郎顔之推、中書侍郎薛道衡、侍中陳德信等勸太上皇帝到黃河以南一帶招募士兵，再作策劃；如果不成功，就向南投奔陳朝。。，。；、先帝讓我鎮守相州，本來就寄托著的國家安危興亡。。，。”景既出惡言，遂留季，獨遣寶亮還宮。。，。

　　[17]宇文化及到魏縣，張恺等人商議要離開他；事情被查覺，宇文化及殺了張恺等人。。，。；甲子（十九日），北齊軍隊聚集在晉祠。。，。密呼韋福嗣同去，福嗣曰：“我無罪，天子不過一面責我耳。。，。”大家聽了都高興，聽命于蕭銑。。，。文帝要賞賜李德林一座莊店，讓他自己挑選，于是李德林請求北周末年跟隨王謙起兵反對隋文帝的逆臣高阿那肱在衛國縣的市店，文帝答應了他。。，。鐵勒、仆骨等十余個部族都背叛了步迦，歸降了啓民可汗。。，。、

上曰：“軌阻兵恃險，連結吐谷渾、突阙，吾興兵擊之，尚恐不克，豈口舌所能下乎！興貴曰：“臣家在涼州，奕世豪望，爲民夷所附；弟仁爲軌所信任，子弟在機近者以十數。。，。；！、以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！太師宇文護走上台階，擺了一張小桌子，于謹入席，而朝南倚著小桌子坐定。。，。以天子諒陰，诏演居東館，欲奏之事，皆先咨決。。，。　　初，王須拔掠幽州，中流矢死，其將魏刀兒代領其衆，據深澤，掠冀、定之間，衆至十萬，自稱魏帝。。，。、

　　[10]炀帝巡遊經過雁門，雁門太守丘和進獻的食物非常精美；他到了馬邑崐，唯獨馬邑太守楊廓無所獻，炀帝很不高興。。，。；秦叔寶名瓊，一般都稱呼他的字。。，。明年當往涿郡，爾還日語高麗王：勿自疑懼，存育之禮，當如啓民。。，。　　[19]北周派柱國楊忠會同突厥討伐北齊，兵到北河就返回了。。，。又派另一使者到北齊去上表，派兒子王顯和王顯的母親劉氏、弟弟的兒子王世珍到蕭淵明那兒去當人質。。，。、蕭大連准備逃到鄱陽，留異充當宋子仙的向導，在信安追上了蕭大連，將他活捉後押送到建康。。，。

　　[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。可將此诏書頒行天下，使黎民百姓都了解朕偃武修文的意願。。，。賊顧火而懼，素因縱兵奮擊，大破之，賊遂潰。。，。　　[19]隋奉車都尉于宣敏奉使巴、蜀還，奏稱：“蜀土沃饒，人物殷阜，周德之衰，遂成戎首。。，。、

　　[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。一天夜晚，宇文亮帶領數百名騎兵偷襲韋孝寬軍營，沒有得手，被迫退走。。，。楊玄感部衆愈來愈多，達十萬人。。，。霸先進軍南康，湘東王繹承制授霸先明威將軍、交州刺史。。，。、

固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。　　[12]庚寅，周追尊略陽公爲孝闵皇帝。。，。求見，自辨，且言：“臣與元海素嫌，必元海谮臣。。，。秋，七月，乙卯，隋主始服黃，百僚畢賀。。，。會密下有人獲罪，亡抵化及，具言其情，化及大怒，其食又盡，乃渡永濟渠，與密戰于童山之下，自辰達酉；密爲流矢所中，墮馬悶絕，左右奔散，追兵且至，唯秦叔寶獨捍衛之，密由是獲免。。，。；　　[6]六月，庚子，東魏以司徒侯景爲河南大將軍、大行台。。，。、

如果因爲幾個將領外叛，爲了討得他們的歡心，便枉殺無辜、破壞刑典，豈止有負于上蒼神靈，而且又用什麽來安撫黎民百姓呢！漢朝晁錯的事情是前車之鑒，希望大人您慎重處理此事。。，。！、居士轉驕恣，取公卿子弟雄健者，辄將至家，以車輪括其頸而棒之，殆死能不屈者，稱爲壯士，釋而與交。。，。袁君正一向怯懦無能，于是就載著米、牛、酒到郊外迎接。。，。、　　[18]周太子伐吐谷渾，至伏俟城而還。。，。　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。

將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。營地中沒有水源，好幾天人馬沒有水喝。。，。炀帝又在東京建造天經宮，每年四季祭祀文帝。。，。