[11]八月，壬午，車駕發榆林，曆雲中，溯金河。。，。及至討論修訂音樂時，蘇夔和何妥各有自己的主張。。，。雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。洗馬李綱起白勇曰：“令則身爲宮卿，職當調護；乃于廣坐自比倡優，進淫聲，穢視聽。。，。；他在泾陽駐軍，有能作戰的兵力幾萬。。，。陳後主每舉辦酒宴，就使諸位妃、嫔和江總等狎客一起賦詩，互相贈答，然後挑選其中特別豔麗的詩作，譜上新曲，再挑選宮女千余人練習歌唱，分部演出。。，。、

以武德殿爲丞相府，改教稱令，日于虔化門視事。。，。由于會稽這一地區人口稠密，物産豐富，所以梁武帝讓蕭他們幾個兄弟輪流擔任東陽州刺史，用此來安撫他們。。，。湘東王常常以爲我要和他爭帝位，于是就被他興兵討伐。。，。當此之際，有真主驅駕而用之，取天下如反掌耳。。，。退，謂太常丞李懿曰：“周天元以好樂而亡，殷鑒不遠，安可複爾！”又以帝遇啓民過厚，謂太府卿何稠曰：“此虜頗知中國虛實，山川險易，恐爲後患。。，。！

因此派遣使者隨崔君肅朝貢上等好馬。。。甲寅（二十九日），臨川王到了建康，入朝後住在中書省。。，。

　　岐州刺史安定梁彥光，有惠政，隋主下诏褒美，賜束帛及禦傘，以厲天下之吏；久之，徙相州刺史。。，。；今天下新定，建義功臣，行賞未遍，高才碩學，猶滯草萊；而先擢舞胡爲五品，使鳴玉曳組，趨翔廊廟，非所以規模後世也。。，。；　　[1]春季，正月，癸亥朔（初一），早晨，差三刻天亮時，有盜賊幾十名，頭戴白帽，衣穿白衣，焚著香，手持花，自稱是彌勒佛，從建國門進入，看門的人都跪下叩頭，接著這些人就奪取衛士的兵器，即將作亂。。，。

裴澤直率地回答說：“陛下耳聰目明，處事極爲公道，這方面自然可以比得上遠古的聖君。。，。高智慧逃入海中，楊素也率軍跟蹤追擊直達海邊。。，。

”　　孝昭帝在自己面前把一個人斬首，問王說：“這個人應不應該死？”王回答說：“應該處死，但可惜死得不是地方罷了。。，。？　　[55]壬午，以秦王世民爲左武候大將軍、使持節、涼·甘等九州諸軍事、涼州總管，其太尉、尚書令、雍州牧、陝東道行台並如故。。，。、孟讓、郝孝德、王德仁以及濟陰人房獻伯，上谷人王君廓，長平人李士才，淮陽人魏六兒、李德謙，谯郡人張遷，魏郡人李文相，谯郡的黑社、白社，濟北人張青特，上洛人周比洮、胡驢賊等都歸附李密。。，。、”上又問：“初渡江有幾人？”景曰：“千人。。。？　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。

李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。　　[2]戊戌（十二日），陳朝任命左衛將軍任忠爲南豫州刺史，負責沿江一帶的軍事防務。。，。　　[12]李密以孟讓爲總管、齊郡公，己醜夜，讓帥步騎二千入東都外郭，燒掠豐都市，比曉而去。。，。、于是公侯們進奉武成帝以太上皇帝的尊號，軍國大事都向他報告。。，。

及秀得罪，素奏以內臣交通諸侯，除名爲民，配戍懷遠鎮。。，。高隆之、司馬子如等人憎恨度支尚書崔暹，向上彙報他與崔季舒的過失與罪惡，結果他們都被打了二百鞭子，然後給發配到邊遠地區了。。，。、帝大怒曰：“小人由來難忍！”遂罷酒，還宮。。，。！　　丙申，周以越王盛爲相州總管。。，。時後軍猶數萬人，高麗隨而抄擊，最後贏弱數千人爲所殺略。。，。他率兵攻陷了豫章郡，任命同鄉林士弘爲大將軍。。，。

陳武帝說：“諸位都是良將，但各有不足之處。。，。原先，蕭琮因爲皇後蕭氏的緣故，很爲炀帝親近推重，任命爲內史令，後改封爲梁公。。，。

敵人又在玉壁城牆下四面八方挖了二十條地道，並在地道中用木柱支撐地上的城牆，然後放火燒掉這些木柱。。，。官軍器械完備整齊，衣服鮮明華美，旌旗钲鼓極爲壯觀。。，。