蕭衍知道城中守軍要逃跑，便派遣一支部隊斷了他們的逃路。。，。　　[24]丁巳，魏主诏車駕所經，傷民秋稼者，畝給谷五斛。。，。　　魏兵複振，擊東魏兵，大破之。。，。

儒遣左長史顧禮、右長史金城嘉將步騎一千五百迎安保，而安保不至；禮、嘉還高昌，安保亦還伊吾。。，。；、　　[9]魏主與太後臨虎圈，有虎逸，登閣道，幾至禦座，侍衛皆驚靡；吏部尚書王睿執戟禦之，太後稱以爲忠，親任愈重。。，。；如果您不定下一個返回的日子，那麽七廟就不能沒有主人，天下邦國必須有所歸附。。，。　　[28]高平人攻殺蔔胡，共迎胡琛。。，。爾朱兆大怒，沒有采納高歡的勸谏。。，。

歡以兆醉，恐醒而悔之，遂出，宣言：“受委統州鎮兵，可集汾東受號令。。，。先前，丞相高歡派他的都督太安人韓軌率領一萬人馬占據蒲反地區來救侯莫陳悅，雍州刺史賈顯度用船迎接了他。。，。高歡也召集並州的官佐屬吏共同商議，然後又一次遞上奏章，仍然說：“我受到一群奸臣的挑撥離間，陛下因此一時對我産生了懷疑。。，。

城內擾亂，白刃交橫，義宣懼，墜馬，遂步進；竺超民送至城外，更以馬與之，歸而城守。。，。；　　[2]辛亥（十八日），北魏孝明帝舉行耕種籍田儀式。。，。三月，己亥（初二），建康城內外戒嚴。。，。宗城猶未固，王道隆與諸將謀曰：“宗城猶未立，可以借手，上副聖旨，下成衆氣。。，。

孝文帝不同意，對他們說：“自從開天辟地以來，那裏有天子老遠地趕去給舅舅送葬的事呢？如今剛剛開始營建洛陽，你們豈可以妄自以此事誘引朕，陷朕于不義呢？凡是平城留守令、仆以下的官員，統統交付禦史貶斥。。，。？、今或在京師，或據州鎮，高王除之則失人望，留之則爲腹心之疾。。，。铉等已死，乃使公卿奏其罪狀，請誅之，下诏不許；再奏，然後許之。。，。；蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。　　當初，西昌侯蕭鸾深受文帝的宏愛，蕭鸾生性節儉樸素，他所乘坐的車馬、所穿的衣服，以及他的儀仗隨從，和平常人家一樣。。，。、辛亥（疑誤），北魏任命司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，統率步、騎兵十五萬人侵益州；又命令益州刺史傅豎眼出巴郡之北，梁州刺史羊祉兵發庚城，安西將軍奚康生兵發綿竹，撫軍將軍甄琛兵發劍閣；乙卯（疑誤），任命中護軍元遙爲征南將軍，讓他都督、攝鎮梁、楚。。，。；、

　　[9]魏以孔子二十八世孫乘爲崇聖大夫，給十戶以供灑掃。。，。梁朝將北魏的郢州改爲北司州，任命夏侯夔爲北司州刺史，兼管司州。。，。　　[15]九月，戊戌（二十四日），梁朝司空袁昂去世，他留下一份呈給梁武帝的奏折，裏面表示死後不接受任何贈谥，他還告誡幾個兒子不要向朝廷遞交描述他的生平和請求贈谥的材料，也不要立銘樹碑；梁武帝沒有允許，還是追贈他原來擔任的職務，谥爲穆正公。。，。；于是徐州民桓標之、兖州民徐猛子等所在蜂起爲寇盜，聚衆保五固，推司馬朗之爲主。。，。、上嘗出射雉，風雨驟至，懷文與王、江智淵約相與谏。。，。、

　　[9]東魏的陽州武公高永樂去世。。。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。”　　[7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車子上面有金銀裝飾的，全部去掉。。，。

張敬兒回信說：“只要心在一起，形迹最好不要過于親近。。，。這時，正趕上高謀反，孝武帝順勢陷害王僧達與高是同謀。。，。诏以諸農爲都督緣海諸軍事、林邑王。。。、　　後宮中的服飾用具，無不是盡意挑選的珍奇之品，如此奢侈，以致府庫中舊有的物品，不再能滿足其用。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。　　蕭鸾把自己的計謀告訴王晏，王晏聽了之後，立即贊同迎合。。，。

”魏主曰：考績事重，應關朕聽，不可輕發；且俟至秋。。，。；日暮，太後欲攜帝宿宣光殿，侯剛曰：“至尊已朝訖，嫔禦在南，何必留宿！”康生曰：“至尊陛下之兒，隨陛下將東西，更複訪誰！群臣莫敢應。。，。！　　[13]戊午，魏改用長尺、大鬥，其法依《漢志》爲之。。，。、既至，入見，上流涕曰：“吾近危笃，故召卿，欲使著黃耳。。，。