大約被判二年以上刑罰的人每年多達五千；判罰勞役的人各自運用技巧服役勞作，那些沒有一技之長的人就要被套上枷鎖；如果有人病了，就暫時爲他解開枷鎖，這以後，囚徒中有能力行賄的人借此得到優待，沒有能力行賄的人就會加劇痛苦。。，。；又每律生五音，十二律爲六十音，因而六之，爲三百六十音，分直一歲之日以配七音，而旋相爲宮之法，由是著名。。，。他很小就跟隨母親嫁給了王氏，因此就冒用了王姓。。，。　　[7]癸已，上始禦師，進至遼水。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。”五月，癸亥夜，淵使世民伏兵于晉陽宮城之外。。，。

’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。[2]癸卯（十一日），北周立皇子宇文闡爲魯王。。，。況且晉陽軍隊兵強馬壯，宮監積蓄的軍資財物巨萬，以此起兵，還怕不成功嗎？代王年幼，關中豪傑風起造反，但不知歸附于誰，您要是大張旗鼓地向西進軍，招撫他們並且使他們歸附，這就如探囊取物一樣容易。。，。？　　[35]十二月，庚辰（疑誤），南陳河東康簡王陳叔獻去世。。，。

壬辰（二十九日），文帝下诏令頒布新的曆書。。，。又言河水清，欲以耀衆，爲已符瑞雲。。，。”時紹宗在外，澄欲召見之，恐其驚叛；元康曰：“紹宗知元康特蒙顧待，新使人來饷金；元康欲安其意，受之而厚答其書，保無異也。。，。；　　[11]夏季，四月，北周派工部成公建、小禮部辛彥之到北齊聘問。。，。、

侯景任命蕭正表爲南兖州刺史，封他爲南郡王。。，。　　[7]冬季，十月，癸醜（初九），任命工部尚書楊達爲納言。。，。齊公宇文憲督率將領們在東面抵抗北齊的軍隊。。。　　北齊商議怎樣抵抗陳朝的軍隊，開府儀同三司王說：“官軍近來屢次失利，人們的情緒騷動不安。。，。　　[28]丙辰（初八），侯景任命元思虔爲東道大行台，鎮守錢唐。。，。”高睿說：“我上不負天，死也無恨。。，。

侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；事後，崔季舒對別人說：“崔暹恨我奸佞，他每次在大將軍面前時都說他的叔父應該被殺掉。。，。以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發厲害。。，。

禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。己醜（十九日），豫章王蕭棟把皇位禅讓給侯景，侯景在南郊舉行登基大典登上皇帝位。。，。

　　十一月，己卯，齊遣兵五千渡江據姑孰，以應徐嗣徽、任約。。，。、李氏又使馬三寶說群盜李仲文、向善志、丘師利等，皆帥衆從之。。，。、繹怒，疏其穢行，榜于大，方等見之，益懼。。，。侯景很欣賞永安侯蕭確的勇敢，經常把他安排在自己的身邊。。，。　　[27]壬午，隋遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原的州道，以擊突厥。。，。”直長趙道德以車一乘候于東閣，帝登車，道德超上抱之，帝叱之曰：“朕自畏天順人，何物奴敢逼人如此！”道德猶不下。。，。！

吾所以欲得之者，恐劉武周引之共爲邊患；又，胡馬行牧，不費刍粟，聊欲藉之以爲聲勢耳。。，。；五月，癸卯，以尚書右仆射胡長仁爲左仆射，士開爲右仆射。。，。　　始，楊玄感至東都，自謂天下響應。。，。事情還牽連到蘇威，也獲罪而被免官。。，。凶黨已斃，兄勿深憂！”　　[25]邵陵王蕭綸在郢州，把廳堂稱爲正陽殿，內外齋門門，都題上匾名。。，。！