己未，葬武皇帝于孝陵，廟號高祖。。，。　　冬季，十月，戊申（初九），北周國主去邺城。。，。　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。　　[7]朱粲有二十萬人，在漢水、淮河之間剽掠，遷徒沒有規律，每攻破一個州縣，還沒有吃盡該州縣積聚的糧食，就又轉移，將離州縣時，把州縣其余的物資全部焚毀；又不注重農業，餓死的老百姓堆的像山那樣高。。，。；、賞給張蘊古一百段帛，遷官太子舍人。。，。　　戊午（初十），李淵統帥各軍包圍河東郡，屈突通閉城拒守。。，。

讒言說起來是無定准的，希望陛下再仔細調查這些事。。，。壬寅（二十九日），侯景的軍隊抵達西陽地界，與徐文盛的部隊對峙，雙方在大江兩岸修築營壘。。，。庚戌，尊阿史那太後爲太皇太後，李太後爲太帝太後，楊後爲皇太後，朱後爲帝太後，其陳後、元後、尉遲後並爲尼。。，。、且臣既爲天子之兄，位至宰相，尚複何求！願陛下勿信讒臣之言，疏棄骨肉。。，。！

丙辰（初十），陳霸先在冶城對面的水上把船只連在一起建了一座浮橋，指揮衆軍全部渡過去，攻擊修在南邊的兩座營柵。。，。文帝十分驚奇，全部采納了他的建議。。，。

”于是下令免去君臣之間的禮數，盡興而罷。。，。　　[21]秋季，七月，庚申（初二），北周國主武帝去雲陽，任命右宮正尉遲運兼司武，和薛公長孫覽輔助太子鎮守長安。。，。

象這樣來來去去多次，擋在他前頭的敵人不斷死傷。。，。何敬容說：“侯景是個反複無常的叛臣，他將會使國家大亂。。，。仆射江總雖爲宰輔，不親政務，日與都官尚書孔範、散騎常侍王等文士十余人，侍上遊宴後庭，無複尊卑之序，謂之“狎客”。。，。、　　[25]八月，丁卯朔，日有食之。。，。

建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。唯爾知吾心，吾知爾志，方與共定天下，遽舍吾去，奈何！”因舉聲恸哭，不覺卮落于手。。，。！　　帝以李穆功大，诏曰：“法備小人，不防君子。。，。高澄遷洛陽《石經》五十二碑于邺。。。

　　[3]居住在桂州的俚族首領李光仕反叛作亂，隋文帝派遣上柱國王世積和前桂州總管周法尚率軍前去討伐。。，。　　[18]八月，庚辰（二十三日），盜賊殺死北周的孔城地方長官，把孔城並入北齊。。，。　　[29]己醜，周以河陽總管滕王爲行軍元帥，帥從入寇。。，。天元皇帝也經常讓婦女乘坐玄辂、夏篆、夏缦、墨車和車等五種車子，自己帶領左右隨從步行跟從。。，。、

姚嶽最終把城修好，順利返回了。。，。婁太後勃然大怒，說：“被你殺了吧？不聽我的話，死了也是活該！”于是盛怒而去，頭都不回。。，。？！　　約時爲大理少卿，素凡有所爲，皆先籌于約而後行之。。，。　　[2]賀若弼複坐事下獄，上數之曰：“公有三太猛：嫉妒心太猛，自是、非人心太猛，無上心太猛。。，。、富貴乃中尉自取，高歡父子無以相報。。，。元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。