[7]癸卯（初七），南齊實行大赦。。，。李元忠派手下仆人爲他們作向導，並對他們說：“如果遇上賊寇的話，只說是李元忠派來的。。，。及旦，伯珍請屏人言事，遂斬首，詣錢溪軍主襄陽俞湛之。。，。

　　[8]東揚州刺史顔竣母親去世，他把母親的靈樞送到建康，孝武帝待他還是很好。。，。”景文曰：“知卿至心；若見念者，爲我百口計。。，。；百官們都沒有穿著喪服而只是穿著單衣服，頭上還都加有驅邪的符，送喪到墓地，喪事完畢之後，便改換了服裝。。，。　　侍中封隆之言于丞相歡曰：“斛斯椿等今在京師，必構禍亂。。，。　　[13]魏揚州刺史任城王澄表稱：“蕭衍頻斷東關，欲令巢湖乏溢以灌淮南諸戍。。，。綦毋珍之問道：“有什麽辦法呢？”杜文謙說：“先前皇帝的舊人，多數被排斥在一邊，如今召他們回來加以重用，誰能不意氣風發呢？近來聽說王洪範與宿衛將萬靈會等人在一起議論時，都氣得攘袖床，急忿萬分。。，。？

當時已是黃昏時刻，盧勇叫人在樹木的頂端插上許多旗幟，表示兵力很多，等到夜裏，他把手下的騎兵分成十隊，大家吹著號角直向前沖去，抓獲了西魏的儀同三司程華，殺死了儀同三司王征蠻，然後返回。。，。”乃命鄧元起引兵先下，楊公則徑掩柴桑，衍與諸將以次進路。。，。

公林勸敬則急送啓賜兒死，單舟星夜還都。。，。　　[10]夏，四月，辛酉朔，魏始制五等公服；甲子，初以法服、禦辇祀南郊。。，。；、　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；　　[18]戊申（二十九日），北魏國主的李夫人生下皇子拓跋宏。。，。

”官軍大爲恐懼，沈攸之說：“不對，錢溪如果戰敗，衆人中至少會有一人逃亡回來，必定是他們攻擊失利，散布假情報擾亂軍心。。，。二月，庚寅（十四日），攻陷東門外城。。，。只要郡守、縣宰的選派適當，治理教化得當，那麽，防止盜賊就十分容易了。。，。、

　　[17]上以中外谷帛至賤，用尚書右丞江夏李之議，出上庫錢五千萬及出諸州錢，皆令籴買。。，。若糾以刻薄，民必不堪，衆心一離，雖悔無及。。，。　　[8]魏太子尚幼，每出入東宮，左右乳母而已，宮臣皆不知之。。，。于是上品二十州，次品十州，次品八州，次品二十三州，下品二十一州。。，。

中書舍人樂安人徐纥，稍微有點文采，原先他靠谄媚追隨趙修，受牽連而貶遷罕。。，。”平陽公拓跋丕說：“遷都是一件大事，應當通過蔔筮來決定。。，。

　　[17]戊申（初四），太傅蕭道成任命蕭映爲南兖州刺史。。，。時閣已閉，敬則欲開出，蔔伯興嚴兵爲備，敬則乃鋸所止屋壁得出，至中書省收韫。。，。　　[4]蕭寶寅包圍了馮翊縣城，沒有攻下。。，。北魏任命呂伯度爲泾州刺史，封他爲平秦郡公。。，。

　　[10]六月，丁酉（二十一日），劉宋任命輔國將軍楊文弘爲北秦州刺史，封武都王。。，。東昏侯又喜好巫師，他的身邊人朱光尚詐稱說自己能看見鬼。。，。