”　　[39]東魏的大將軍高澄來到邺城，要辭去孝靜帝授予他的爵位和特殊待遇，並且請求立皇太子。。，。　　[2]丁卯（十二日），炀帝派十名使者合並簡省州縣。。，。辛未，韓擒虎進攻姑孰，半日，拔之，執巡及其家口。。，。雅尚儉素，刀劍鞍勒無金玉之飾。。，。侯景不能強迫梁武帝，心裏非常害怕他，皇太子進來，流著眼淚勸告梁武帝，梁武帝說道：“誰讓你來的！如果國家的神靈還在，還可以恢複；如果不是這樣，何必流淚！”侯景派手下的士兵到幾個省裏值勤，有的人趕著驢馬，帶著弓刀，在宮廷中出出進進。。，。；！

戊寅（初九），在大社祭祀土谷神。。，。　　[9]壬子（二十日），南陳國後主陳叔寶去世，被追贈爲大將軍、長城縣公，谥號爲炀。。，。、張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、二月，辛酉（初三），朝廷任命淳于量爲開府儀同三司。。，。

　　[10]癸卯（十五日），北周任命鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。及破化及，得隋宮人千數，即時散遣之。。，。

左光祿大夫郭榮谏曰：“戎狄失禮，臣下之事；千鈞之弩，不爲鼷鼠發機，奈何親辱萬乘以敵小寇乎！”帝不聽。。，。；！不久，武成帝又登上三台，擺酒崐奏樂，宮女給他送來了白袍子，但他卻把它扔到了台下。。，。令萱引提婆入侍齊主，朝夕戲狎，累遷至開府儀同三司、武衛大將軍。。，。、　　[9]太史令袁充表稱：“隋興已後，晝日漸長，開皇元年，冬至之景長一丈二尺七寸二分；自爾漸短，至十七年，短于舊三寸七分。。，。；

進軍到李佛子的營地時，劉方先向李佛子陳述利害。。，。但是太子的廢立是國家大事，而我處在你們父子骨肉之間，實在不好謀劃。。，。任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。　　[31]己亥，以特進領國子祭酒周弘正爲尚書右仆射。。，。王琳跟隨王僧辯去平定侯景，與杜龛並列，功居第一。。，。又有五萬稽胡侵犯宜春，唐王相國府谘議參軍窦軌統領兵馬討伐稽胡，在黃欽山交戰，稽胡登高放火，官軍稍退卻；窦軌殺了十四名部將，提拔隊中的小校代替，領兵重新作戰。。，。；

大邏便不得立，心不服庵邏，每遣人辱之。。，。　　丁未，高緯至邺，周主降價，以賓禮見之。。，。先是，高祖與諒密約：“若玺書召汝，敕字傍別加一點，又與玉麟符合者，當就征。。，。帝異焉，以問國子祭酒何妥，妥言其善。。，。

”于是用錐子把兒子的舌頭紮出血來告誡他。。。衡複獻食，帝令頒賜公卿，下至衛士，無不沾洽。。，。城中亦射賞格出外曰：“有能送景首者，授以景位，並錢一億萬，布絹各萬匹。。，。