[4]诏征衛將軍褚裒，欲以爲揚州刺史、錄尚書事。。，。、齊王友辟闾蔚被創，恪聞其賢，遣人求之，蔚已死，士卒降者數千人。。，。　　關中人素重王猛，裕之克長安，王鎮惡功爲多，由是南人皆忌之。。，。鍾、宏心皆不平，相謂曰：“黃犬之皮，恐終補狐裘也。。，。、北魏南征士卒死于瘟疫的，也有十分之二三。。，。丁醜（初六），慕容桓率領五千鮮卑人逃奔龍城。。，。

　　[15]魏主至拔鄰山，築城，舍辎重，以輕騎三萬倍道先行。。，。官吏百姓順承這種風氣，競相奢侈浪費。。，。秋望見，怒曰：“艾年少書生，冠服如此，輕我也，”命黑龍骧三千人馳擊之；艾左右大擾。。，。；”北魏兵看到這種情形，懷疑城裏有重兵埋伏，于是撤退。。，。

苻登授予徐嵩雍州刺史，授予胡空京兆尹，按天子的禮儀重新安葬了苻堅。。，。”樹黎非常害怕，與郁久闾步鹿真商量，派勇武的壯士夜裏藏在郁久闾斛律的帳篷之後，等郁久闾斛律出來便抓住他，把他和他的女兒一起送到北燕。。，。　　[8]八月，丁亥，以左將軍王蘊爲尚書仆射，頃之，遷丹陽尹。。，。隴西人李高，詐稱是成國主李雄的兒子，攻破了涪城，驅逐了梁州刺史楊亮。。，。軍事防備守護，是國家邊境城鎮正常的事，只要使當地人民平安快樂地生活，我們就是勞苦受累也心甘情願無所怨恨。。，。”　　夏季，四月，癸酉（初六），慕容寶在廣都黃榆谷紮營露宿。。，。

　　[2]初，馮鴦既以上黨來降，又附于張平，又自歸于燕，既而複叛燕。。，。　　[4]庚辰（十一日），有異星出現在太微星旁。。，。　　十一月，辛亥朔（疑誤），慕容垂請求到大陸打獵，因此換上便裝出了邺城，准備到龍城去。。，。汝南太守朱斌乘虛襲擊許昌，許昌被攻克。。，。將軍楊期進據成固，擊秦梁州刺史潘猛，走之。。，。

　　[11]前秦王猛攻打壺關，楊安攻打晉陽。。，。現在又不讓皇孫登基，這樣做，對我們的國家將是沒有好處的。。，。從此，朝廷內外美譽聲望全部歸于慕容超。。，。　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。以天錫晉興太守隴西彭和正爲黃門侍郎，治中從事武興蘇膺、敦煌太守張烈爲尚書郎，西平太守金城趙凝爲金城太守，高昌楊幹爲高昌太守；余皆隨才擢敘。。，。；、

邯川護軍孟恺勸阻說：“現在，我們連續幾年遭受饑荒，南部有乞伏熾磐威脅，北部又有沮渠蒙遜逼迫，百姓的生活得不到安定。。，。謝晦風度優美，善于言談逗趣，見多識廣，劉裕對他非常欣賞喜愛。。，。

十二月，丙辰朔，引兵南下，使中書郎魯秀出廣陵，高涼王那出山陽，永昌王仁出橫江，所過無不殘滅，城邑皆望風奔潰。。，。”上曰：“北伐自是我意，江、徐但不異耳。。，。、　　[8]魏王如繁宮，給新徙民田及牛。。，。　　[3]丙寅，魏以樂安王範爲都督秦·雍等五州諸軍事、衛大將軍、開府儀同三司、長安鎮都大將。。，。、俊使封裕诘之曰：“冉闵，石氏養息，負恩作逆，何敢辄稱大號？”炜曰：“湯放桀，武王伐纣，以興商、周之業；曹孟德養于宦官，莫知所出，卒立魏氏之基；苟非天命，安能成功！推此而言，何必致問！”裕曰：“人言冉闵初立，鑄金爲己像以蔔成敗，而像不成，信乎？”炜曰：“不聞。。，。；？！、冬季，十月，丙寅（初二），慕容麟撤退到水去據守。。，。

會宋繇自張掖告歸，謂曰：“段王無遠略，終必無成。。，。　　自邺還中山，將北歸，發卒萬人治直道，自望都鑿恒嶺至代五百馀裏。。，。前秦王苻堅、後秦王姚苌以及慕容沖全都派使者去迎接他。。。、　　[40]殷仲堪擔心桓玄過于專橫暴戾，就與楊期結成姻親，互爲助援。。，。”于是三輔壁壘皆應之；獨鄭縣人苟曜聚衆數千附于後秦。。。；　　[11]帝聞梁、南秦二州刺史甄法護刑政不治，失氐、羌之和，乃自徒中起蕭思話爲梁、南秦二州刺史。。，。、