孫兵不滿千人，身自撫循，行酒賦食，士卒皆爲之死戰。。，。壬子（十七日），炀帝到達燕支山，曲伯雅、吐屯設以及西域二十七國的國王、使者都在道路東側拜見炀帝。。，。、

從今以後，禁止任何人再提及封禅之事。。，。因爲，如果皇叔們能消滅賊黨，賊人一定先把我殺了，然後自己再去死；如果賊黨沒有被消滅，賊人也會殺害我以換取富貴。。，。；”于是孟才聯合了與他有恩舊的人，率領數千名部下，約定早晨起床後准備出發時襲擊宇文化及。。，。　　侯景以前臨江太守董紹先爲江北行台，使赍上手敕，召南兖州刺史南康王會理。。，。”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。

有人上書將他告發，陳後主就傳喚陳叔堅，把他困禁于中書省，准備殺掉他，派遣侍衛近臣宣讀敕書，譴責陳叔堅的罪行。。，。不久就征召陳嶷、陳彥二王回京師參加明年正月的元會，並命令沿江鎮防戍守的船只全都跟從二王開返建康，想借機向後梁降附軍民顯示強大的聲勢，所以江面上沒有一只戰船，而上遊各州的軍隊都受到楊素軍隊的阻攔，無法增援。。，。、　　丙辰（十二日），北周後主和齊王宇文憲在介休會合。。，。臣本無他事，而妄言求入，三也。。，。

上克長安，自漢中召還，爲太府少卿；乙未，附襲譽籍于宗正。。，。；蕭淵明和北齊上黨王高渙在長江北邊盟誓，辛醜（二十二日），才從采石渡過長江。。，。

　　李世在黎陽，高祖派使節把李密的首級拿給他看，告訴他李密反叛的情況。。，。　　[30]薛仁果作太子時，和大多數的將領有矛盾；他當皇帝後，衆人心裏疑忌不安。。，。；其地北自九江，南及番禺，皆爲所有。。，。

　　馮子琮一貫阿谀附和和士開，到這時，自以爲是太後的親屬，而且主管選用官吏，于是擅自引薦任命人選，不再向上啓奏報告，因此與和士開産生矛盾。。，。素以功進子玄感爵柱國，賜玄縱爵淮南公。。，。　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。　　[17]吐谷渾侵犯涼州，隋文帝派遣行軍元帥樂安公元諧等統率步、騎兵數萬人反擊吐谷渾。。，。、”其四，認爲：“高洋占據山東一帶，不容易馬上制伏他，雙方的形勢，就象下圍棋的打劫一樣相持不下，互相爭著落子的先後，如果一步不妥當，也許造成了對方的優勢。。，。

”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、　　[17]已亥（二十三日），北齊立太上皇帝的兒子高弘爲齊安王，高仁固爲北平王，高仁英爲高平王，高仁光爲淮南王。。，。　　[18]六月，北齊派兼散騎常侍韋道儒來陳朝聘問。。，。辛亥（十六日），吳明徹派豫章內史程文季率領勇猛矯健的兵士拔掉柵欄，攻下秦州。。，。

到了第二天，陳後主忽然說：“與隋軍長久相持不進行決戰，令人心煩，可叫蕭摩诃出兵攻打敵軍。。，。”　　丙午，貞陽侯淵明遜位，出就邸，百僚上晉安王表，勸進。。，。淳于量雖然表面上與王琳合作，但背地裏卻與陳朝相通。。，。