癸未，加蕭道成太尉、都督南徐等十六州諸軍事，以衛將軍褚淵爲中書監、司空。。，。、文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。　　[10]北魏涼州幢帥于菩提等人拘押了刺史宗穎，占據涼州而反。。，。

朝廷之內的大小官員，無不喪氣歎息，行路男女都流著眼淚說：“高令公冤枉地殺害了賢德的彭城王。。，。右丞孟斌曰：“事未可量，宜依敕召並、肆兵，然後徐進。。，。、

喜自柳浦渡，取西陵，擊斬庾業。。，。”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。　　[16]魏高闾上言：“邺城密皇後廟頹圮，請更葺治；若謂已配飨太廟，即宜罷毀。。，。；　　爾朱榮所率領的胡人騎兵因殺朝廷大臣太多，不敢進入洛陽城，便想將國都遷到北方。。，。乃發穎胄喪，贈侍中、丞相；于是衆望盡歸于衍。。，。；、　　[2]魏大乘余賊複相聚，突入瀛州，刺史宇文福之子員外散騎侍郎延帥奴客拒之。。，。

戊戌，移道壇于桑乾之陰，改曰崇虛寺。。，。　　[5]乙酉，魏大赦，改元延昌。。，。兆聞之，乃釋紹宗而問之，紹宗曰：“此猶是掌握中物也。。，。　　這年，朝廷又把青州州府移回東陽。。，。　　[2]癸巳，征會稽太守尋陽王子房爲撫軍將軍，以巴陵王休若代之。。，。

雪落太宰義恭衣，有六出，義恭奏以爲瑞；上悅。。，。；即使魏武帝曹操再生，也施展不出他的本事。。，。”于是斬昱所部統帥三十七人，皆刳其心而食之。。，。又用小船載草，草上灌上膏油，縱船放火而燒其橋，風勁火盛，煙塵遮天蔽日，敢死之士奮勇出擊，撥柵砍橋，水流又特別湍急，倏忽之間，橋和柵欄就全不見了。。，。

歡以晉陽四塞，乃建大丞相府而居之。。，。　　大司馬內有受禅之志，沈約微扣其端，大司馬不應；他日，又進曰：“今與古異，不可以淳風期物。。，。；任命高歡爲大丞相、天柱大將軍、太師、世襲定州刺史。。。、徐纥矯诏夜開殿門，取骅骝廄禦馬十匹，東奔兖州，鄭俨走還鄉裏。。，。可以減少布帛的征收，增加糧食的稅收。。，。自公侯已下，有官者以萬數，澄品其優劣能否爲三等，人無怨者。。，。

上庸太守柳世隆，乘襄陽空虛，發動攻擊，沒有攻克。。，。如果我們利用北狄的短處，遏止它的長處，那麽，北狄人數再多也不會成爲我們的禍患，即使攻來也無法深入我們的國境。。，。　　[10]北魏太子元恂被廢之後，頗爲悔恨自己過去的過失。。，。古書上說：‘與其有搜刮財産的臣子，不如有偷盜財産的臣子。。，。

蔡興宗和範義平素關系很好，所以，他把範義的屍體收殓起來，送回到豫章下葬。。，。”　　[23]魏主謀入寇，引見公卿于清徽堂，曰：“朕蔔宅土中，綱條粗舉；唯南寇未平，安能效近世天子下帷于深宮之中乎！朕今南征決矣，但未知早晚之期。。，。；！其馀古今喪禮，朕且以所懷別問尚書遊明根、高闾等，公可聽之。。，。、　　[24]魏秦州刺史于洛侯，性殘酷，刑人必斷腕，拔舌，分懸四體。。，。我在這裏哭你，等你走了，我也就跟著你到地下去了。。，。

于後兵資皆貯公庫，五稔之後，谷帛俱溢，非直戍卒豐飽，亦有吞敵之勢。。，。丁卯，江夏王義恭單騎南奔；劭殺義恭十二子。。，。；于是，崔偃又上書蕭寶融道：“近來冒昧上書陳說了江夏王的冤案，這並非是敢以父子之親而傷害至上至公之道義，實在不知道聖朝爲什麽要這樣做。。，。蕭懿的軍隊在天快亮時發起進攻，交戰了幾個回合，士兵們都英勇死戰，崔覺一敗塗地，部下跳進秦淮河裏淹死的有兩千多人。。，。曹氏三代帝王的風韻，遺留下來的樂聲，仍在耳際。。，。　　[23]壬戌（二十日），東昏侯因頻繁地誅殺大臣，爲了穩定人心，诏令大赦天下。。，。

又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；”甲寅（二十五日），頒下诏令，說：“近來談論朝日和夕月的祭祀，大家都主張在春分、秋分，分別在平城的東郊和西郊舉行祭祀儀式。。，。、　　[3]魏尉元遣使說東徐州刺史張谠，谠以團城降魏。。，。劉先派遣中兵參軍韓幼宗率軍進駐湘州，跟庾佩玉發生摩擦。。，。”　　[23]庚寅（二十二日），梁武帝下诏：“凡皇宗外戚有缌麻以上服屬關系的婦女，都可以賞賜湯沐邑，男的封鄉侯或亭侯，按服屬關系的遠近爲等差。。，。

道琛既至，言語不恭，又曆造府州人士，見器物，辄奪之，有不獲者，語曰：“會當屬人，何須苦惜！”于是軍府大懼，謂元起必誅季連，禍及黨與，竟言之于季連。。，。！庚戌（二十日），孝文帝啓程返回，來到肆州。。，。北魏任命邢巒爲梁、秦二州刺史。。。、魏主使安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、假輔國將軍高聰救渦陽，並受王肅節度。。，。、許久之後，李奉伯等人戰敗，回到成都，鄧元起進駐了西平。。，。及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。