[4]丁巳，以臨川王宏爲骠騎將軍、開府儀同三司，建安王偉爲揚州刺史，右光祿大夫沈約爲尚書左仆射，左仆射王瑩爲中軍將軍。。，。、爾朱世隆讓尚書郎宋遊道，邢昕在其大廳東西兩旁分坐，接受各種呈告訴訟文書，一切均要稱爾朱世隆之命方能執行；爾朱世隆公然貪贓淫佚，他人生死，全由其隨意定奪；爾朱世隆還想收買軍心，對將士濫加提拔，都提爲將軍，沒有員額限制，從此授勳獎賞之官，大都很雜很濫，人們不再看重官爵。。，。；

”　　帝既外逼于榮，內逼皇後，恒怏怏不以萬乘爲樂，唯幸寇盜未息，欲使與榮相持。。，。　　[4]成都城中食盡，升米三千，人相食。。，。

”　　丁未（二十一日），獻文帝下诏說：“朕向往太古生活，志向恬淡，不圖名利，特命太子升爲皇帝，朕只求悠閑自得，修身養性。。，。　　[14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、　　[1]春季，正月辛醜（二十日），北魏孝明帝在南郊祭天。。，。

　　尚書趙黑與李都受獻文帝的寵信，也同時任吏部尚書。。，。現在，罷免去你的錄尚書、廷尉之職，只擔任特進、太子太保。。，。、朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、

　　中書郎王融依仗自己才能和門第，不到三十歲就打算作公輔。。，。　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。

　　[4]二月，丁巳（初一），北魏國主立皇子拓跋弘爲皇太子。。，。冬季，十月，夏侯夔來到廣陵城下，元慶和率全城投降。。，。　　丞相歡召其弟定州刺史琛使守晉陽，命長史崔暹佐之。。，。忠每以鲠直爲詳所忿，嘗罵忠曰：“我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！”忠曰：“人生于世，自有定分；若應死于王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！”忠以討鹹陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。。，。；！

只是各位公卿堅持要改變我的想法，于是，就變成了反反複複的爭論，想起來真令人悲痛欲絕。。，。”他們數次派人傳送密信，互相往來商議。。，。您不如向北奪取蒲反城，渡過黃河向西，進入敵人的腹地，置軍于必死之地。。，。先經何福，同生皇家？今有何愆，便成胡、越？陵鋒蹈戈，萬沒豈顧；蕩定之期，冀在旦夕。。，。；？、

　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。”丙子（十四日），蕭衍到了尋陽，陳伯之投降請罪。。，。等劉築營完成後，已不能再攻，因而兩軍互相對峙堅守。。，。戊辰（二十四日），淳于誕秘密招募壯士，在夜間登上龍須山，放火燒了樊文熾的柵壘，梁朝軍隊望見歸路斷絕，人人驚懼不安，淳于誕乘機發起進攻，樊文熾大敗，崐他自己一人逃脫，蕭世澄等十一個將吏被俘，被斬首的兵卒以萬計算。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；

　　[9]丙午，葬孝武皇帝于景甯陵，廟號世祖。。，。馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。劉昶性格暴躁，剛愎自用，對待下屬官兵非常嚴酷殘暴，部下都敢怒而不敢言。。，。