[6]己卯（初七），北齊任命衛菩薩爲太尉。。，。密知而不發，因與衆謀，待世充兵半濟洛水，然後擊之。。，。護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。　　俨本意唯殺士開，其黨因逼俨曰：“事既然，不可中止。。，。

　　又使人告東都越王侗與樊子蓋等勒兵爲備，修武民相帥守臨清關。。，。”李子雄馳至幽州，止傳舍，召募得千余人。。，。每頓舍，則外其轅以爲外圍，內布鐵菱；次施弩床，皆插鋼錐，外向；上施旋機弩，以繩連機，人來觸繩，則弩機旋轉，向所觸而發。。，。；　　[13]閏二月，朱粲派使者到唐朝請求投降，高祖下诏立朱粲爲楚王，聽憑朱粲自己設立官屬，視方便辦事。。，。　　[14]秋，七月，丙寅，遣兼散騎常侍謝泉等聘于隋。。，。

帝尋發怒，聞得杖，以故不殺，髡鞭配甲坊。。，。侯景便親自帶兵攻打東府，箭和石塊象雨點一般地落下，宣城王防許伯衆暗中引導侯景的軍隊登上了城牆。。，。[29]十二月，戊午，周天元以災異屢見，舍仗衛，如天興宮。。，。”太子始終不能下定決心，範桃棒又派陳昕啓奏說：“現在，我只率領我的部下五百人前來，如果到達城門時，我們會全部自動脫下铠甲，請朝廷開門接納我們。。，。”四，“下诏放寬刑罰，不到半年，反而比以前的制度更加嚴厲。。，。

丙寅，突厥數萬衆寇晉陽，輕騎入外郭北門，出其東門。。，。李洪雅請求參加討伐陸納，元帝答應了。。，。

　　[40]夏，四月，劉武周引突厥之衆，軍于黃蛇嶺，兵鋒甚盛，齊王元吉使車騎將軍張達以步卒嘗寇；達辭以兵少不可往，元吉強遣之，至則俱沒。。，。；　　[8]初、王世充既殺元、盧，慮人情未服，猶媚事皇泰主，禮甚謙敬。。，。、這時，他揮舞長矛來回督戰，強勁有力敏捷得象飛一般，指向哪裏，誰也抵擋不住。。，。密帥步騎二萬，壁于清淇，與世以烽火相應，深溝高壘，不與化及戰。。，。令狐整是個文武兼備的人才，如果派他率領軍隊前往涼州，沒有不成的事。。，。甲申，使魯廣達陳于白土岡，居諸軍之南，任忠次之，樊毅、孔範又次之，蕭摩诃軍最在北。。，。、

木杆西破哒，東走契丹，北並契骨，威服塞外諸國。。，。後彌不平，頗遣人伺察，求勇過惡。。，。丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。始畢可汗上表請求娶義成公主，炀帝下诏，命遵從突厥的習俗。。，。所鑄錢的背面、正面、錢身、錢孔的邊緣都有凸起的輪廓，每一千枚重四斤二兩。。，。、另外，藥藏局貯存著好幾斛的艾絨，楊素收繳上來，感到很奇怪，就問姬威，姬威說：“太子此意另有用處。。，。

從此之後，有關诏書敕令的事大多不再幹預了。。，。　　[1]春季，正月壬戌（初三），隋文帝車駕停在齊州。。，。這一天，皇太子登上了皇位，大赦天下，侯景出屯朝堂，把士兵派到各處守衛。。，。　　[11]侯景派侯子鑒率領水軍八千人，自率步兵一萬人，攻打廣陵。。，。

　　[48]湘東王繹改宜都爲宜州，以王琳爲刺史。。，。　　[30]已未（初五），北齊太宰平原靖翼王高淹去世。。，。他在天子禮服上畫日、月、星、辰，用漆紗制成皮帽。。，。、

　　當初有人舉報高思好預謀造反，韓長鸾的女兒是高思好的兒媳婦，便向朝廷上奏說：“這個人誣告大臣，不把他殺掉就不得安甯。。，。初，帝自知必及于難，常以罂貯毒藥自隨，謂所幸諸姬曰：“若賊至，汝曹當先飲之，然後我飲。。，。　　[25]北齊任命彭城王高爲太師、錄尚書事，平秦王高歸彥爲太傅，高尉粲爲太保，平陽王高淹爲太宰，博陵王高濟爲太尉，段韶爲大司馬，豐州刺史婁睿爲司空，趙郡王高睿爲尚書令，任城王高爲尚書左仆射，並州刺史斛律光爲右仆射。。，。、會大雷風，壞其穹廬，旬日不止。。，。蕭嗣還沒來得及出發，任約的軍隊就到了。。，。　　[11]帝將如東都，太史令庾質谏曰：“比歲伐遼，民實勞弊，陛下宜鎮撫關內，使百姓盡力農桑，三五年間，四海稍豐實，然後巡省，于事爲宜。。，。

癸卯（十九日），爲其發喪，群臣們都作出號哭的樣子，但沒有人流淚。。，。　　[35]交州刺史劉元偃帥其屬數千人歸王琳。。。皇太子正在盛年，威德一天比一天高。。，。”霸先曰：“仆荷國恩，往聞侯景渡江，即欲赴援，遭值元、蘭，梗我中道。。，。、

並禁止所有濫設的祠廟，不是祀典記載中列名的人物，全部廢除祭祀。。，。突厥還至陉嶺，凍滑，乃鋪氈以度，胡馬寒瘦，膝已下皆無毛；比至長城，馬死且盡，截杖之以歸。。，。；元建收余衆北遁；猶以通好，不窮追也。。，。；蕭拔掉了杜岸的舌頭，用鞭子抽打他的面孔。。，。高祖下诏說：“近世以來，時運變革更新，以前朝代的皇帝宗族，沒有不被殺戮除滅的。。，。