[29]壬辰，邵陵公章昭達卒。。，。　　[9]後梁國主去世，谥號孝明皇帝，廟號世宗。。，。侯向虎檻洲進軍，王琳也派出兵船排列在長江西面，隔著虎檻洲停泊下來。。，。　　尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。令狐整對大家說：“我們因崐爲張保叛逆作戰，恐怕使全瓜州人都陷入了不義的境地，所以才共同討伐他。。，。但是阿谀奉承迎逢上意，又不是我的本意。。，。

衆將都說：“現在軍隊剛失利，大家心中膽怯，如果再停留，恐怕要不了幾天人就叛逃光了。。，。李世民率領精兵救援李淵，將李淵從萬衆之中救出來，正好李淵步兵趕到，兩軍合擊，大破甄翟兒。。，。委蕭以庶政，事無大小，無不關掌。。，。

　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。　　到文帝去世時，炀帝派車騎將軍屈突通持印有文帝玉玺的诏書召楊諒進京。。，。顯祖時，爲秘書丞，盜《華林遍略》，及有他贓，當絞，除名爲民。。，。”朱異、張绾商議要出兵攻打侯景，征詢羊侃的意見，羊侃說：“不可以。。，。、以谘議參軍蔡大寶爲侍中、尚書令，參掌選事；外兵參軍太原王操爲五兵尚書。。，。；、”[5]隋文帝因爲天下的執法官吏對法律的理解多有錯誤，往往發生罪行相同而判決不同的現象，八月甲戌（初一），下制書說：“各州犯有死罪的案件，州府不得隨意判決定案，要全部移送大理寺審理複查，複查完畢後，再呈奏尚書省裁決。。，。

”太子堅持力爭，宣帝最終還是任命江總爲太子詹事。。，。　　[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。上太息曰：“吾貴爲天子，不得自由！”高曰：“陛下豈以一婦人而輕天下！”上意少解，駐馬良久，中夜方還宮。。，。！蕭勤、蕭廣到達邺城之後，東魏竟然不爲蕭範出兵，蕭範進退兩難，無計可施，于是只好溯江西上，駐紮在枞陽。。，。、夏季，四月，癸未（初三），募兵剛授以兵器，金城府擺設酒宴犒勞將士，薛舉和他的兒子薜仁果及同黨十三人，在座位上脅迫郝瑗發兵，把郡縣官員監禁起來，並開倉赈濟百姓。。，。密令人說國慶，使斬送智慧以自贖；國慶乃執送智慧，斬于泉州，余黨悉降。。，。；

壬申（二十三日），親自帶兵去打柔然。。，。于是突厥將帥入谒，皆膝行股栗，莫敢仰視。。，。

舊蒼頭劉桃枝等皆開府封王，其余宦官、胡兒、歌舞人、見鬼人、官奴婢等濫得富貴者，殆將萬數，庶姓封王者以百數，開府千余人，儀同無數，領軍一時至二十人，侍中、中常侍數十人，乃至狗、馬及鷹亦有儀同、郡君之號，有鬥雞，號開府，皆食其幹祿。。，。、王琳于是把在湘州的軍府移到郢城，又派他的將領樊猛襲擊並占據了江州。。，。蠻，繼之子，常山王演之妃父；文遙，遵之五世孫也。。，。；乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。

”景猶欲全其一子，嵊曰：“吾一門已在鬼錄，不就爾虜求恩！”景怒，盡殺之；並殺沈浚。。，。；！未發，事覺，尋陽太守監江州事晉陵華皎遣兵逆擊之，盡獲其船仗。。，。炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。　　離石以南，生胡數爲抄掠，而居于齊境，不可誅討。。，。

因此，隋文帝下令嘉獎洗夫人，賞賜給洗夫人臨振縣作爲私用封地，又追贈馮仆爲崖州總管、平原公。。，。、　　[11]齊發兵援送梁永嘉王莊于江南，冊拜王琳爲梁丞相、都督中外諸軍、錄尚書事。。，。、象這樣，朝廷盡管年年降旨要人民恢複生産，多次下令免除賦稅，但百姓卻不能回到他們原來的住所。。，。

”劉桃枝用衣袖塞在他嘴裏，把他的袍子翻過來蒙住頭，將他背出來，走到大明宮時，高俨的鼻血流了滿面，被人用手摧折而死，當時才十四歲，將屍體用席子包起來，埋在室內。。，。　　[21]高澄將如晉陽，以弟洋爲京畿大都督，留守于邺，使黃門侍郎高德政佐之。。，。盛修宮苑，窮極壯麗；所好不常，數毀又複。。，。；武成帝下诏派大司馬段韶、司空婁睿去討伐他。。。、

于是，鐵勒各部族都造反了，立俟利發俟斤契歌楞爲莫何可汗，又立薛延陀部俟斤字也爲小可汗。。，。苑北面有龍鱗渠，曲折蜿蜒地流入海內。。，。唯以王藥城要害，令儀同三司韓正守之，正尋以城降齊。。，。宇文孝伯爲人深沈正直忠實可信，凡是朝政的得失，外面的小事，沒有不使武帝知道的。。，。

炀帝認爲王世充有將帥之才，對他越發寵信。。，。　　[11]夏季，四月，北齊國主高洋派大都督潘樂與郭元建帶兵五萬人攻打陽平，並加以占領。。，。　　[36]十二月，壬申（初二），北齊任命曲江侯高勃爲太保。。，。