帝以問陸令萱，令萱憫默不對，三問，乃下床拜曰：“老婢應死。。，。侯景給朱異回了信，並且告訴城中的官兵，信中說：“梁朝最近幾年來，奸臣當權，搜刮平民，以滿足他們自己的嗜好和欲望。。，。己醜，豫章王棟禅位于景，景即皇帝位于南郊。。，。”朱異卻說：“侯景一定沒有渡過長江的打算。。。廢帝平素就口吃木讷，這時倉猝之間更不知該說什麽好。。，。

秋，七月，壬寅，至薩水，軍半濟，高麗自後擊其後軍，右屯衛將軍辛世雄戰死。。，。謂群臣曰：“平陳之初，我悔不殺任蠻奴。。，。　　[17]丙子，周禁佛、道二教，經、像悉毀，罷沙門、道士，並令還俗。。，。、

　　[19]臨川內史始興人王毅等進攻莊鐵。。。然其性狠戾，不切世要，求名太甚，從己則悅，違之必怒，此其大病耳。。，。秦州都督遣渭州刺史于翼赴援，曰：“攻取之術，非夷俗所長。。，。

其不願留，欲詣關中及東都者亦聽之，仍給資糧，以兵援之出境。。，。　　[29]東魏靜帝，美容儀，旅力過人，能挾石師子逾宮牆，射無不中；好文學，從容沈雅。。，。；

九月，壬寅（二十五日），陳霸先召集部將侯安都、周文育以及安陸人徐度、錢塘人杜棱一起密謀策劃。。，。、出崇陽門，至東宮，門者拒不納，贲谕之，不去；嗔目叱之，門者遂卻，堅入。。，。；皇太子與侯景說話，侯景又不能回答。。，。　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。景又請遣了事舍人出相領解上遣中書舍人賀季、主書郭寶亮隨思玉勞景于板橋。。。、