袁與他交往遊玩，親密異常，一有空閑二人就整天整夜地在一起。。，。庚午（二十五日），抵達黃山宮。。，。太保梁景睿以疾留長安，與青雀通謀，泰殺之。。，。

有位與他同郡的人叫作並韶，擅長賦詩作文，到吏部求取官職，吏部尚書蔡撙認爲姓並有以前從未出過有名望的人，就授予他廣陽門郎這樣小小的官職，並韶對此感到恥辱。。，。　　沈仲玉到達南陵，把三十萬斛的米裝到船上，又裝軍饷、布匹等共數十船，在船上用木板釘成圍牆，打算突圍。。，。、　　[19]乙卯，以新安王子鸾爲南徐州刺史。。，。去郢三十裏，傍山帶水，築壘自固。。，。　　[17]八月，甲戌，魏趙王深卒。。，。戊申（二十二日），北魏任命征東將軍李叔仁爲車騎大將軍、儀同三司、率軍討伐邢杲。。，。、

　　癸未（十五日），北魏孝文帝駕還洛陽，在太廟中向祖先報告。。，。伯之謂繕：“今啓卿，若複不得，即與卿共反。。，。

斛斯椿請求率領兩千名精銳騎兵渡過黃河，乘敵軍疲勞困乏處于不利狀態的時候發動突然襲擊，孝武帝開始同意他的計劃，但黃門侍郎楊寬勸告孝武帝說：“高歡以臣子的身份討伐君王，還有什麽做不出的！現在把兵馬借給別人，怕會發生其它的變故。。，。！蕭昭業很生氣，就將劉悛逮捕，交給廷尉判罪，打算殺了他。。，。甲子，升講堂法座，爲四部大衆開《涅經》題。。，。

寶寅聞之，謂爲取己，甚懼，長安輕薄子弟複勸使舉兵。。，。孝武帝下令，將死人的頭顱送到石頭南岸，堆成一座大墳。。，。　　[16]北魏的尉元，派遣孔伯恭率步、騎兵一萬人，抗拒劉宋北伐軍沈攸之，把正月戰役中俘虜的雙腳凍爛、只能用膝蓋爬行的沈攸之的部屬送還給沈攸之，用以打擊他的士氣。。，。、　　夏，四月，癸卯朔，柳元景統甯朔將軍薛安都等十二軍發湓口，司空中兵參軍徐遺寶以荊州之衆繼之。。，。道洛骁果絕倫，慶雲得之，甚喜，謂大事可濟，遂稱帝于水洛城，置百官，以道洛爲大將軍。。，。

　　[22]秋季，七月壬戌（十九日），梁朝大赦天下。。，。過了幾天，又任命曹道剛爲黃門郎。。，。”　　[25]北魏骠騎大將軍馮翊惠公源懷去世。。。不用一二年，這一弊病就會達到令人無法挽救的地步。。，。

”又诏：“先有水火之神四十余名及城北星神，今圜丘之下既祭風伯、雨師、司中、司命，明堂祭門、戶、井、竈、中，四十神悉可罷之。。，。、尚書府的事務，托付給仆射顔師伯處理。。，。太子長懋素忌子響，順之之發建康也，太子密谕順之，使早爲之所，勿令得還。。，。于是號召人民捐錢捐糧，依照捐獻多少，分別任命他們當荒涼偏遠地區的郡守、縣令以及五品至三品之間散官不等。。，。、明帝剛剛登基之時，統治的地域不超過百裏，士卒有離散之心，士大夫情緒也不穩定。。，。

　　[16]戊午，皇太子穆妃裴氏卒。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。尚書何乃情違至公，愆違明典！依《谥法》：‘博聞多見曰文；不勤成名曰靈。。，。；！又，一寸之內有萬九千六百八十三分，微細難明。。，。　　道成遣軍主會稽戴僧靜帥數百人向石頭助烈等，自倉門得入，與之並力攻粲。。，。　　[15]北魏在天宮寺鑄造巨大佛像，高四十三尺，共用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。