凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、令狐整把豐州的州府遷到武當去，十天功夫，新的城府就建設得很周全完備，遷去的人好象回到老家一樣安心。。，。

于仲文建議派精兵追捕乙支文德，可以立功，宇文述堅決反對。。，。隋文帝派遣柱國韋等人前去安撫嶺南，陳朝豫章太守徐據守南康郡抗拒，韋等人無法前進。。，。”文帝聽了他的話，臉色才緩和下來。。，。

　　[7]這一年，文帝征召同州刺史蔡王楊智積入朝。。，。甲子（初十），炀帝駕臨江都，他命令越王楊侗與光祿大夫段達、太府卿元文都、檢校民部尚書韋津、右武衛將軍皇甫無逸、右司郎盧楚等人共同負責留守東都之事。。，。、”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。武帝猜到他的用意，說：“你們兄弟長幼有序，怎能反而處于下列！”因此任命他爲大司徒。。，。！　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。

突厥王侯以下的人都袒衣割肉立于帳前，不敢仰視。。，。素時貴幸，言無不從，其從素行者，微功必錄，至他將雖有大功，多爲文吏所譴卻，故素雖殘忍，士亦以此願從焉。。，。窦軌自己帶領幾百騎兵在軍隊後面，下令說：“聽到鼓聲有不前進的，我們從後面殺了他！”不一會兒，戰鼓響起，將士爭先沖向敵人，稽胡放箭也阻止不了，于是大敗稽胡，俘虜男女二萬人。。，。！迥將席毗羅，衆十萬，屯沛縣，將攻徐州。。，。　　魏以韋孝寬爲骠騎大將軍、開府儀同三司，進爵建忠公。。，。、帝常令中要人扶侍出入，直至永巷，每同禦榻論決政事，委任之重，群臣莫比。。，。

時臨、信、楚、合等州，民多從亂，昂谕以禍福，赴者如歸。。，。、丞相歡啓以司州中從事宋道爲禦史中尉，澄固請以吏部郎崔暹爲之，以道爲尚書左丞，澄謂暹、道曰：“卿一人處南台，一人處北省，當使天下肅然。。，。、　　北齊人留下宇文護的母親，再次給宇文護去信，希望宇文護再次回信，這樣往返了好幾次。。，。　　[16]庚寅（十四日），陳朝以安成王顼爲骠騎大將軍、司徒、錄尚書、都督中外諸軍事。。，。、好自彈琵琶，爲《無愁》之曲，近侍和之者以百數，民間謂之“無愁天子”。。，。　　自長史元岩卒後，秀漸奢僭，造渾天儀，多捕山獠充宦者，車馬被服，擬于乘輿。。，。

上下離心離德，百性懾于暴政，在路上相見時不敢交談，只能以目示意。。，。　　[43]庚子，周王享太廟；丁未，祀圜丘；十二月，庚午，谒成陵；癸酉，還宮。。，。；”文帝大怒，命令用杖打他，而殿庭內已經沒有杖具，于是就用馬鞭將李君才打死。。，。　　[21]九月，乙巳（十一日），陳朝在婁湖建立方明壇。。，。　　莊鐵擔收侯景不能攻克皇城，便推托說要去迎接母親，同手下幾下人一起奔向曆陽。。，。

平秦王歸彥恐濟南複立，爲己不利，勸帝除之。。，。希望陛下不要放在心上！”炀帝很以爲然，有時還用杖責打據實報告的使者，以爲說的都是謊話。。，。！

舊俗相傳，晉州城西的石頭上有聖人的遺迹，馮淑妃想去那裏觀看。。，。太府卿元壽對炀帝說：“漢武帝出關，旌旗連綿千裏，現在在禦營外面，請把軍隊分爲二十四軍，每天派遣一軍出發，相距三十裏，旗幟相望，钲鼓相聞，首尾相連，千裏不絕。。，。

”又說：“聽到誹謗就發怒的人容易中了進讒言者的圈套，聽到稱贊就高興的人容易爲阿谀奉承的人所利用。。，。”　　[6]東魏河內地區有四千多家百姓，因爲西魏的北徐州刺史司馬裔是他們的同鄉，所以都相互領著歸附了他。。，。

譯等爲黃鍾調成，奏之，帝召問寶常，寶常曰：“此亡國之音也。。，。陳元康親筆給母親寫了封訣別信，又向功曹參軍祖口授，叫他整理出論述國家當務之急的文書，到了夜裏，陳元康便死了。。，。乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。